Vogt muss Verfügung überarbeiten – irgendwie, ein bisschen

An diesem einen Blatt Papier wird Christian Vogt (CDU) noch lange zu knabbern haben. Im Mai 2022 unterzeichnete er als Bürgermeister der Kreisstadt auf einer DIN-A4-Seite eine Verfügung, von der außerhalb der Verwaltung niemand erfahren sollte. Er ernannte damit seinen engsten Vertrauten zu einer Art zweitem Bürgermeister. Der Hattersheimer Marc Schlüter sollte fortan gegenüber allen(!) Führungskräften im Rathaus weisungsbefugt sein.

Vogts behördliche Anordnung wurde dem Hofheim/Kriftel-Newsletter übermittelt, der darüber Mitte März dieses Jahres berichtete. Große Aufregung im Städtchen! Wenig später verlor Vogt die Bürgermeisterwahl – ausgerechnet gegen den erst 29-jährigen Wilhelm Schultze. Den Schock darüber, erzählen sie im Rathaus, habe er bis heute nicht vollständig verarbeitet.

Die Kommunalaufsicht in der Kreisverwaltung kündigte damals an, die Verfügung prüfen zu wollen. Wobei man wissen muss: Landrat Michael Cyriax ist ein strammer CDU-Mann, und er gilt als gut befreundet mit Vogt. Dass seine Behörde die umstrittene Verfügung besonders streng unter die Lupe nehmen würde, war nicht zu erwarten – zumal Vogts Amtszeit in wenigen Wochen endet.

Wir haben jetzt nachgefragt, was die Prüfung ergeben hat. Die Reaktion des Landratsamts fiel ungewöhnlich wortkarg aus, Pressesprecher Latsch schickte vier dürre Sätze:

1. Die Kommunalaufsicht hat die Verfügung als Ganzes nicht beanstandet.
2. Der Büroleiter vertritt den Bürgermeister im internen Verwaltungsbetrieb.
3. Hiervon unberührt bleiben die in der HGO verankerten Rechte des Ersten Stadtrats (und nachgeordnet dessen Vertretungen) und des Bürgermeisters.
4. Die Kommunalaufsicht hat die Stadt gebeten, das zur Vermeidung von Missverständnissen klarzustellen und die Verfügung in diesem Punkt zu überarbeiten. 

Wir haben diese Sätze einem ausgewiesenen Verwaltungsexperten vorgelegt. Wir dokumentieren hier im Wortlaut, was der Jurist, der auch viele Jahre als Bürgermeister tätig war, dazu schrieb:

„Der Landrat nimmt die Rechtsaufsicht über die Stadt Hofheim wahr, deshalb sollte eine klare, unzweideutige und umfassende Rechtsauskunft erfolgen. Doch die Mitteilung aus dem Kreishaus ist sehr vage, vieldeutig und offensichtlich unvollständig.

Was ist damit gemeint, dass die Kommunalaufsicht „die Verfügung als Ganzes nicht beanstandet“? Was konkret hat sie denn beanstandet – und was nicht?

Die weiteren Aussagen sind widersprüchlich und mit den verbindlichen Bestimmungen des hessischen Kommunalrechts nicht im Einklang.

Nach § 70 Abs. 1 S. 2 der Hessischen Gemeindeordnung (HGO) „leitet und beaufsichtigt“ der Bürgermeister „den Geschäftsgang der gesamten Verwaltung“. Er ist der Chef im Rathaus, und diese starke Stellung wird von der Direktwahl des Bürgermeisters, also seine unmittelbare Legitimation durch die Bürgerinnen und Bürger getragen.

Weil die Verwaltungsleitung so bedeutsam ist, regelt das Gesetz ebenso die Vertretung des Bürgermeisters klar und streng: Diese Vertretung obliegt dem Ersten Beigeordneten als Allgemeinen Vertreter (§ 47 S. 1 HGO). Und weil die Chef-Position und dementsprechend die Stellvertretung von so zentraler Bedeutung sind – sie sind im besten Sinne „mächtig“ -, bestimmt die Stadtverordnetenversammlung als kommunale Volksvertretung, wer als Allgemeiner Vertreter die Geschäfte im Rathaus leitet und beaufsichtigt, wenn der Bürgermeister diese Aufgabe nicht wahrnehmen kann.

Den Begriff eines „internen Verwaltungsbetriebs“, den die Kommunalaufsicht nun aus der fragwürdigen Verfügung des Bürgermeisters übernimmt, kennt das hessische Kommunalrecht nicht. Was soll damit gemeint sein? Nur der Allgemeine Vertreter ist vom Gesetz bestimmt und wird von den Stadtverordneten legitimiert, für den Bürgermeister im Falle der Verhinderung stellvertretend tätig zu werden. Dies betrifft nach § 70 Abs. 1 S. 2 HGO ausdrücklich die gesamte Verwaltung, es ist eine umfassende Kompetenz und Verantwortung.“

Wir lernen: Einen „internen Verwaltungsbetrieb“, von dem Vogt in seiner Verfügung schreibt, gibt es gar nicht, zumindest sieht das Gesetz ihn nicht vor. Wir haben deshalb noch einmal im Landratsamt nachgefragt, was damit gemeint ist. Wir dachten, der CDU-Landrat könnte uns den Begriff „Interner Verwaltungsbetrieb“ bestimmt schnell erklären, zumal er ihn jetzt selbst benutzt.

Aber da haben wir wohl einen sehr empfindlichen Punkt getroffen! Herr Latsch, der Sprecher der Kreisbehörde, reagierte regelrecht angezickt. Kurz angebunden und ohne jegliche Bereitschaft zur Erklärung teilte er mit:

„Der Landrat als Kommunalaufsicht hat das Nötige gesagt und seiner Auskunft nichts hinzuzufügen.“

Giga-Halle in Wallau: CDU versucht, die Wähler wohlgelaunt zu stimmen

Die geplante Giga-Halle in Wallau beunruhigt Hofheimer Kommunalpolitiker. Einige sind besorgt, da für den Bau mehr als 100.000 Quadratmeter bester Ackerboden planiert werden sollen.

Andere befürchten, dass eine solche Riesenhalle täglich von unzähligen Lastwagen angefahren werden wird. Das könnte für die Menschen in Wallau wie in Diedenbergen zu einer unerträglichen Belastung werden.

Wieder andere plagen ganz andere Befürchtungen. CDU-Bürgermeister Christian Vogt hatte unweit von Wallau entfernt das Gewerbegebiet „In der Lach“ in Diedenbergen durchgesetzt – mit der Begründung, die Eigentümer bereits ausgewiesener Gewerbeflächen in Wallau wollten ihre Grundstücke nicht verkaufen. Nur wenige Monate später meldete dann ein Investor aus Frankfurt, er habe sich das gesamte Gebiet gesichert. Er legte sogar ziemlich konkrete Pläne für einen Hallenneubau vor.

Hat der Bürgermeister die Bürgerinnen und Bürger getäuscht? Und wie steht die Stadtpolitik und insbesonder die CDU jetzt da ?

Inzwischen treiben die Pläne für Wallau Ost III einigen Partei-Funktionären kalten Angstschweiß auf die Stirn. Prinzipiell hat man nichts gegen ein weiteres Gewerbegebiet und auch nichts gegen eine Giga-Halle. Aber in sechs Monaten sind Kommunalwahlen! Und schon die Bürgermeisterwahl hat gezeigt, dass sich die Wähler von der CDU abwenden. Die Wallau-Pläne könnten diesen Trend noch verstärken.

Was jetzt tun?

Die Hofheimer CDU, die seit der Vertreibung aus dem Rathaus-Chefzimmer wie von schweren Depressionen geplagt wirkt, versucht, mit einem Trick das Wohlwollen der Bürger zu gewinnen. Fraktionschef Michael Henninger und sein Stellvertreter Armin Thaler haben eine Anfrage eingereicht: Der Magistrat soll Auskunft darüber geben, welche Gewerbesteuereinnahmen durch die geplante Giga-Halle zu erwarten sind.

Im umständlichen Polit-Kauderwelsch klingt das so: „Angesichts der aktuellen kolportierten Investitionssumme von ca. 125 Millionen Euro für die Flächen des Gewerbegebiets Wallau bitten wir um eine grobe prognostische Einschätzung der zu erwartenden Grundsteuereinnahmen für die Stadt Hofheim, die sich aus dieser Entwicklung ergeben könnten.“

Dieser Satz ist aus zwei Gründen merkwürdig. Warum spricht die CDU von einer „kolportierten Investitionssumme“? Kolportieren bedeutet ungesicherte und womöglich unzutreffende Informationen zu verbreiten. Hält die CDU den Investor etwa für nicht glaubwürdig?

Sodann weiß heute niemand, welche Unternehmen eines Tages in die Halle einziehen werden. Die Bitte nach einer „groben prognostischen Einschätzung der zu erwartenden Grundsteuereinnahmen” klingt deshalb wie eine Aufforderung zur Kaffeesatzleserei.

„Wir bitten um Beantwortung dieser Anfrage, um eine fundierte politische Diskussion und Entscheidungsfindung innerhalb der Fraktion und der städtischen Gremien zu ermöglichen“, schreibt die CDU in ihrer Anfrage.

Ob Bürgermeister Vogt sich in seiner letzten Sitzung – sie findet Anfang September statt – zu der CDU-Frage noch eine Antwort ausdenkt? Wird er gar fette Einnahmen versprechen, um potentielle Wähler seiner Partei wieder wohlgesonnen zu stimmen?

Zu verlieren hat er ja nichts mehr. 

Hofem-Schlofem-Rathaus: Schulden der Krifteler jahrelang vergessen

Und dann gibt es noch diese kleine Geschichte, die wir durch Zufall in der Lokalpresse entdeckt haben. Klein und unauffällig stand sie dort, als solle es niemand mitkriegen: Kriftel hat Schulden bei Hofheim – und niemand hat es bemerkt.

Die kleine Gemeinde hatte vor etwas mehr als zehn Jahren mit der großen Kreisstadt eine sogenannte „interkommunale Zusammenarbeit“ vereinbart: Die Aufgaben des Standesamts sollten von Mitarbeitern des Hofheimer Rathauses wahrgenommen werden. Im Gegenzug wollten die Krifteler den Hofheimern jährlich 2,45 Euro pro Einwohner zahlen.

Eine klassische Win-win-Situation: Die Hofheimer Verwaltung konnte jedes Jahr ein hübsches Sümmchen für die Stadtkasse einstreichen. Und die Krifteler freuten sich, weil sie einen erklecklichen Betrag bei ihren Personalkosten einsparen konnten.

Alle waren zufrieden, all die Jahre. 

Nun heißt die Stadtverwaltung in Hofheim nicht umsonst „Hofem Schlofem“: Hier hatte man in den letzten Jahren total vergessen, eine Rechnung an die Nachbargemeinde zu schicken – zuständig für Finanzen: das Dezernat von Bürgermeister Christian Vogt.

Ob die Krifteler das nicht gemerkt haben oder einfach nur die Füße still hielten, wollen wir hier nicht hinterfragen. Im Hofheimer Rathaus sind sie irgendwann dann doch wieder aufgewacht. Und mit Datum vom 3. Juni dieses Jahres verlangten sie vom Rathaus Kriftel eine Nachzahlung für die Jahre 2022 bis 2024. In Summe: genau 66.588 Euro.

So viel Geld haben die Krifteler natürlich nicht einfach so herumliegen. Die Verwaltung musste sich extra eine „überplanmäßige Aufwendung“ vom Gemeindeparlament genehmigen lassen. Das geschah auch ohne größere Diskussionen, na klar, man wollte es sich mit dem großen Nachbarn nicht verscherzen.

Da stimmt doch einiges nicht, werden Sie als aufmerksamer Leser jetzt bestimmt sagen. In Kriftel leben inzwischen über 11.000 Menschen – bei 2,45 Euro pro Einwohner müsste Hofheim demnach jedes Jahr über 27.000 Euro bekommen! Und was ist mit der Rechnung für das Jahr 2025? Die Hofheimer könnten das Geld doch am besten gleich einfordern, bevor sie es wieder vergessen…

Beides richtig! Fangen wir mit dem Preis an, das ist schon etwas nebulös. 2012 schlug der Hofheimer Magistrat den Stadtverordneten 2,45 Euro vor (nachzulesen hier): Das wurde genehmigt! Heute spricht der Krifteler Bürgermeister von 2 Euro. Wie es zu dieser Preissenkung kam? Unklar! In den öffentlich zugänglichen Internet-Archiven beider Rathäuser finden sich dazu keine Angaben.

Das Geld für 2025 muss natürlich noch gezahlt werden. Weil der Hofheime Bürgermeister ein netter Mensch ist, wollte er die Krifteler nicht übermäßig belasten. Er erklärte sich bereit, dass die Rechnung für 2025 erst im nächsten Jahr fällig wird. 

Angesichts dieser großmütigen Geste dürfte man in der Kreisstadt mit leichter Verbitterung zur Kenntnis genommen haben, dass der stellvertretende Vorsitzende der Krifteler CDU-Fraktion gesagt hat – und das auch noch öffentlich! -, dass die Schuld für das finanzielle Durcheinander „nicht unbedingt bei uns“ liege. Und dann fügte er noch hinzu: Hofheims Verwaltung bekleckere sich ja allgemein nicht unbedingt mit Ruhm…

Das war ganz schön fies! Dem Mann sei versichert:

Es wird alles besser! Schon bald, ab September

Hofheims Altstadt soll umgestaltet werden: CDU-Bürgermeister Christian Vogt will zwei Riesenschirme auf dem Untertorplatz aufstellen lassen. Erste Details haben wir kürzlich auf dieser Webseite aufgedeckt; jetzt wurden uns Computer-Bilder übermittelt, die in einer vertraulichen Rathaus-Runde vorgestellt worden waren. Sie lassen erahnen, wie sich der Blick auf die historische Häuserzeile mit dem bekannten „Türmchen“ verändern wird. Wir dokumentieren die geheimen Pläne: Denn Hofheims Bürgerinnen und Bürger haben ein Recht auf umfassende Information, wenn derart massive Eingriffe in das von ihnen geliebte Stadtbild geplant sind.

Es war die 133. Sitzung der „Steuerungsgruppe City Marketing“, sie fand zu Beginn dieses tristgrauen Novembers statt: Die handverlesenen Teilnehmer, sechs Männer und zwei Frauen, wurden am Freitagmorgen um 10 Uhr von CDU-Bürgermeister Christian Vogt im Rathaus-Saal „Chinon“ begrüßt. Vier weitere Personen waren eingeladen, fehlten allerdings entschuldigt.

Man tagte wie üblich unter Ausschluss der Öffentlichkeit. Thorsten Kolar, zuständig im Rathaus für Wirtschaftsförderung und „City Marketing“, machte sich während der Sitzung Notizen: Er musste Protokoll führen. Seine Aufzeichnungen sollten eigentlich niemals an die Öffentlichkeit gelangen, liegen uns jetzt aber im Wortlaut vor:

So wissen wir, was in der Sitzung besprochen wurde und wie der Untertorplatz schon im nächsten Jahr umgestaltet werden soll – wenn denn Vogts Pläne wirklich realisiert werden sollten.

Kurz zum Hintergrund: Zehn Millionen Euro hatte das Land Hessen im letzten Jahr über das Förderprogramm „Zukunft Innenstadt“ verteilt. Kommunen konnten sich mit bis zu drei Projekten bewerben.

In Hofheim wurde darüber nicht öffentlich gesprochen. Die Entscheidung fiel im Rathaus – ohne Absprache mit den Stadtverordneten und ohne Information der Öffentlichkeit. Drei Vorschläge schickte der Magistrat nach Wiesbaden: Man wolle Kinderspielgeräte erneuern, eine Frischluftmaschine namens „City Tree“ für 60.000 Euro auf dem Kellereiplatz aufstellen und „Ein Dach für die City“ für 100.000 Euro errichten.

Das Land bewilligte 200.000 Euro. Vogt ließ umgehend ein Foto verteilen, das ihn bei der Scheckübergabe mit Grünen-Minister Tarek Al-Wazir zeigt. 

Neue Spielgeräte – das war natürlich kein Problem. Die Idee vom „City Tree“ erwies sich dagegen als purer Trash (hier) und wurde schnell gemüllt.

Jetzt soll noch Vorschlag Nr. 3 umgesetzt werden. Vogt hatte seinen Plan so angekündigt: „Ein Dach für die City – Einkaufen, Verweilen, Genießen bei Wind und Wetter“. Ernsthaft hinterfragt wurde das Vorhaben in den politischen Gremien bisher nicht. Im Stadtparlament mäkelten nur die Linken ein bisschen – alle anderen zeigten null Interesse.

Vielleicht hat auch aus diesem Grund keiner nachgefragt: weil es keiner für möglich hielt, dass Hofheims Bürgermeister monströs wirkende Schirme mitten in der historischen Altstadt aufstellen lässt – dies auch noch, ohne vorher offen und umfassend darüber zu informieren.

Vertrauliche Rathaus-Runde begrüßt Riesenschirme

Jetzt sehen wir erstmals Computer-Bilder, wie der Untertorplatz vielleicht schon bald aussehen könnte.

Der Magistrat hatte einen entsprechenden Auftrag an die Alfred Rein Ingenieure GmbH (Sitz: Stuttgart) vergeben. Das Unternehmen entwirft feststehende Dach- und Fassadenstrukturen und ist damit nach eigener Darstellung weltweit unterwegs.

Das Büro hat eine Power-Point-Präsentation erstellt, in der Computerbilder erste Eindrücke vermitteln, wie – so die Überschrift – „Trichterschirme für den Marktplatz in Hofheim“ aussehen könnten.

Dazu finden wir auf technischen Zeichnungen exakte Größenangaben: Der erste Schirm (er soll dort aufgebaut werden, wo sich heute ein Dauer-Marktstand befindet) würde 8,15 Meter hoch werden. Der zweite Schirm (er soll mitten auf dem Parkplatz vor dem Türmchen stehen) würde über anderthalb Meter größer: 9,75 Meter.

Auf den Bildern wirken die alten Fachwerkhäuser hinter dem Riesenschirm ziemlich klein, nahezu mickrig.

In der Rathaus-Runde wurden die Pläne angeblich abgenickt. Wirtschaftsförderer Kolar hielt in seinem Protokoll fest: „Der aus 2 Marktschirmen bestehende Entwurf mit Schirmdurchmessern von 10 m (Bereich Saisonmarkt) und 12,50 m (Bere inich Mitte Marktplatz) wird seitens der Mitglieder begrüßt.“

Unter dem größeren Schirm soll, auch das ist der Präsentation zu entnehmen, ein unterirdischer Behälter (Zisterne) gebaut werden: Dort könnte Regenwasser gesammelt werden. Diese Idee „findet Zustimmung“, notierte Protokollant Kolar.

Es wurden offenbar auch´kritische Gedanken geäußert, die Kolar in seinem Protokoll aber nur am Rande erwähnt. Demnach wurde darauf hingewiesen, dass der Riesenschirm mitten auf dem Parkplatz allenfalls von begrenztem Nutzen für Fußgänger sei: Schließlich finde dort nur zwei Mal in der Woche ein Markt statt. Im Protokoll heißt es dazu: „Bedenken, dass eine Beschattung nur an 2 Tagen in der Woche während des Marktgeschehens erfolge, werden dahingehend begegnet, dass (…) der große Schirm in der ,Nicht-Markt-Zeit‘ die dort abgestellten Fahrzeuge beschattet.“

Ein Riesenschirm in Hofheims Altstadt, aufgestellt als Schattenspender für Autos: Das ist ja mal ein toller Plan!

Entscheidungen hinter verschlossenen Türen zu fällen, die Stadtgesellschaft vor vollendete Tatsachen zu stellen: Dieser Politik-Stil des Hofheimer Bürgermeisters, der inzwischen auch innerhab der CDU zunehmend auf Unverständnis und Kritik stößt, dürfte in diesem Fall nicht mehr funktionieren. Nachdem der Hofheim/Kriftel-Newsletter letzte Woche erste Details zu den Riesenschirmen veröffentlicht hatte, wurden umgehend zwei Briefe an die Stadtspitze geschickt:

Die Fraktionsvorsitzende der Linken im Stadtparlament, Barbara Grassel, verlangt Antwort auf naheliegende Fragen: Aus welchem Material sind die Schirme, und wie oft und zu welchen Kosten müssen sie repariert bzw. ausgetauscht werden? Kurzum: Welche Folgekosten kommen eigentlich auf die Stadt zu?

Auch von den Grünen liegt inzwischen ein Antrag im Rathaus vor. Der Stadtverordnete Martin Haindl fordert darin, dass über die Pläne für die Schirme öffentlich diskutiert wird – und zwar vor einer Bestellung. Denn die Förderbedingungen würden verlangen, „dass diese Maßnahme unter Bürgerbeteiligung inhaltlich geplant werden und nachhaltig sein soll“.

Spätestens nach diesem Antrag muss sich das Stadtparlament mit dem Thema befassen. Es muss über Haindls Antrag entscheiden: Wollen die Stadtverordneten eine offene Diskussion – oder soll allein der CDU-Bürgermeister mit seiner „Steuerungsgruppe City-Marketing“ über Wohl und Wehe der Altstadt entscheiden, dies auch noch hinter verschlossenen Türen?

Ein gewichtiges Wörtchen dürfte schließlich auch die Denkmalschutzbehörde mitreden wollen. Auf Anfrage teilte Kreissprecher Johannes Latsch mit, die Stadtverwaltung Hofheim habe das Landratsamt zwar über die Schirm-Pläne informiert, „aber noch keinen denkmalschutzrechtlichen Antrag gestellt“. Der werde geprüft, sobald er vorliege.

Die jetzt anstehende öffentliche Diskussion hatte Hofheims Stadtspitze unbedingt verhindern wollen. Auch das entnehmen wir dem Protokoll von „City Marketing“:

In der Sitzung der „Steuerungsgruppe“ wurde festgelegt, dass vorerst kein Mensch außerhalb des kleinen Kreises von dem geplanten Umbau des Untertorplatzes erfahren sollte.

Einen entsprechenden Satz schrieb Thorsten Kolar in sein Protokoll, er druckte ihn extra fett, um seine Bedeutung hervorzuheben: 

„Die Mitglieder werden darum gebeten, dass Konzept nicht nach außen zu kommunizieren bevor nicht die städtischen Gremien hierüber befunden haben.“

Das Schweigegebot wurde durchbrochen. Welch ein Glück für Hofheim.

+ + + + +

Neueste Information: Riesenschirme könnten deutlich teurer werden

Update am Montag, 27. November: Hofheims Stadtpolitiker sollen jetzt auch ganz offiziell die neuesten Informationen zu den Riesenschirmen auf dem Untertorplatz bekommen:

Das Thema wurde auf die Tagesordnung für den Bau- und Planungsausschuss gesetzt, der am Dienstag, 5. Dezember, tagt. Einen Tag später, am Mittwoch, 6. Dezember, wird sich der Haupt- und Finanzausschuss damit befassen. Beide Sitzungen beginnen jeweils um 19 Uhr in der Stadthalle und sind öffentlich.

Nicht ausgeschlossen ist, dass die Riesenschirme deutlich teurer als bekannt werden: Bisher war „nur“ von 100.000 Euro die Rede, die der Stadt als Zuschuss aus dem Landesprogramm „Zukunft Innenstadt“ überwiesen wurden. Für weitere 60.000 Euro wollte das Land auf Antrag des Magistrats einen „City Tree“ in Hofheim fördern. Die Anschaffung einer solchen Frischluftmaschine wurde allerdings von den Stadtverordneten blockiert, nachdem Zweifel an ihrer Tauglichkeit aufgetaucht waren.

Die „eingesparten“ 60.000 Euro müssen wohl irgendwie ausgegeben werden – und sollen in die Anschaffung der Riesenschirme gesteckt werden: Das geht aus Unterlagen hervor, die CDU-Bürgermeister Christian Vogt unterschrieben hat und die nächste Woche den beiden Ausschüssen vorgelegt werden.

In dem Rathaus-Papier heißt es unter Aktenzeichen STV2023/169: Für das Projekt „Beschattung Marktplatz“ stünden jetzt „Fördergelder in Höhe von 160.000 Euro zur Verfügung“.

160.000 statt 100.000 Euro – das ist eine beachtliche Preissteigerung. Wobei die Formulierung offen lässt, ob die Schirme am Ende nicht noch teurer werden: Vielleicht soll ja auch noch Geld aus der Stadtkasse dazugegeben werden…

Eine echte Überraschung wäre das nicht!

Es war in der letzten Sitzung des Stadtparlaments in dieser Legislaturperiode. Da meldete sich Marianne Knöss zu Wort, Stadtverordnete der Grünen. Über 75 Jahre ist sie alt, seit Jahrzehnten engagiert sie sich in der Kommunalpolitik. Kompetent und sachlich, dabei durchaus eindringlich: Wenn Marianne Knöss etwas sagt, hat das Gewicht. Man sollte ihr zuhören, sie kennt sich ziemlich gut aus.

Sie ging zum Mikrofon, und was sie dann mit ruhigen Worten ausführte, kam einer schallenden Ohrfeige für die Stadtverwaltung gleich: Vor Jahren habe die Stadt einen Vertrag mit der Syna GmbH geschlossen, einem Tochterunternehmen des Stromproduzenten Süwag: Das soll die Straßenbeleuchtung auf LED umstellen, die Stadt zahlt dafür. Während die Stadt ihren Verpflichtungen nachkomme, so Frau Knöss, halte sich die Syna nicht an die vertraglichen Absprachen.

Ende 2019 habe sich das Plenum der Stadtverordneten Klarheit verschaffen wollen: Es forderte den Magistrat auf – einstimmig! –, alle umgesetzten und geplanten Maßnahmen zu dokumentieren. Dieser Beschluss, so sagte Frau Knöss, sei von der Stadtverwaltung bis heute nicht umgesetzt worden.

Wieder einmal wird Hofheims Stadtverwaltung mit dem Vorwurf konfrontiert, nicht ordentlich zu arbeiten, Beschlüsse des Parlaments nicht auszuführen und damit den Willen der gewählten Bürgervertreter zu missachten.

Wie reagierte Hofheims Verwaltung diesmal? In der Sitzung der Stadtverordneten trat nach der Knöss-Kritik Wolfgang Exner ans Mikrofon, der zuständige CDU-Dezernent. Das Auftreten des Mannes wirkte kraft- und hilflos: Man führe Gespräche, wie Dritte ihre Pflichten erfüllen könnten, sagte er. Für den Sommer werde eine Vorlage vorbereitet: Man werde versuchen, die offenen Punkte bis dahin abzuarbeiten.

Dann Exners letzter Satz, er klang schon ziemlich wehklagend: „Es ist nicht alles einfach.“

Da hat er natürlich recht. Aber weil’s so ist, weil nicht alles einfach ist, deshalb beschäftigt eine Stadtverwaltung sogenannte Spitzenbeamte, deren Job es ist, auch nicht so einfache Dinge ordentlich zu regeln.

Wenn diese Führungskräfte ihren Job nicht machen: Sind sie überfordert? Lustlos? Desinteressiert? Oder spielen im Hintergrund ganz andere Interessen eine Rolle? Wir wollen es hier offen lassen.

Darum geht’s diesmal: 

An den Straßen und Wegen der Stadt Hofheim stehen rund 4.600 Leuchten. Aus dem Jahr 2015 liegt eine Kostenberechnung vor: Damals betrugen die Stromkosten 242.000 Euro, hinzu kamen Kosten für Wartung, Instandsetzung, Neubau etc. in Höhe von rund 150.000 Euro.

Die Dunkelheit in Hofheims Straßen zu erhellen ist also ganz schon teuer: Rund 1000 Euro gibt die Stadt dafür aus – Tag für Tag!

Magistrat machte in Vorlage wolkige Versprechungen

Früher hatte man Quecksilberdampflampen. Ein Großteil von ihnen wurde 2009 durch Natriumdampfdrucklampen ersetzt, denen ein geringerer Stromverbrauch bei höherer Lebensdauer bescheinigt wird.

Kurz darauf kamen die LED, die noch energieeffizienter und angeblich noch länger haltbar sein sollen. Ein regelrechter Hype entstand: Viele Kommunen wollten das vermeintlich enorme Einsparpotential nutzen – und waren bereit, dafür hohe Investitionen zu tätigen.

2016 wurden in Hofheim die ersten Straßenlampen mit LED-Lampen ausgestattet.

In einer Verwaltungsvorlage aus dem Jahre 2017 hieß es, die Umstellung auf LED würde im Vergleich zu den alten Quecksilberleuchten den Stromverbrauch um rund 70 bis 80 Prozent reduzieren (wobei eingeräumt wurde, dass der wahre Kosteneffekt deutlich geringer ausfallen wird, weil man ja bereits die sparsameren Natriumdampfdruckleuchten einsetzte).

Genauere Zahlen wurden damals in der Magistratsvorlage nicht genannt. Das amtliche Schreiben formulierte eher blumig: Bei einer LED-Umrüstung aller Laternen würden sich „relativ hohe Einsparungen bei den Stromkosten und eine entsprechende CO2-Reduktion“ ergeben. Dank „maximierter Reduzierung des Stromverbrauchs“ würden sich „die Herstellungskosten schnellstmöglich amortisieren“.

Ein Jahr später beschloss das Stadtparlament, die komplette Straßenbeleuchtung auf LED umzustellen – beginnend im Stadtteil Wildsachsen. Haushaltsmittel in sechsstelliger Höhe wurden bereitgestellt.

Bereits damals tauchten erste Fragen auf: Sollte man die erst wenige Jahre zuvor angeschafften Natriumdampfdrucklampen, die ja noch voll funktionsfähig waren, ernsthaft alle austauschen? Würden die neuen LED-Leuchten wirklich so lange halten wie versprochen? Wie hoch würde der tatsächliche Einspareffekt sein bzw. nach wie vielen Jahren würde sich die teure Umrüstung rechnen?

Antworten gab es keine. Frau Knöss forderte damals – es war die Sitzung des Stadtparlaments im Juni 2018 –, dass vor einer Umrüstung eine „detaillierte Wirtschaftlichkeitsberechnung“ vorgelegt werde. Auch sollten Garantieleistungen vertraglich über zehn Jahre fest vereinbart werden.

Das klang überlegt, vernünftig und auch nicht allzu schwierig. Aber so ist das in Hofheim: Die übermächtige Koalition aus CDU, SPD, FDP und FWG wollte LED, und zwar schnell. Sie wischte den Antrag von Frau Knöss vom Tisch. Man beschloss, die Umrüstung voranzutreiben – ohne Wirtschaftlichkeitsberechnung, ohne Garantieleistungen.

Stadtverwaltung führte Auftrag des Parlaments nicht aus

2019 waren die meisten Straßenleuchten in Wallau, Langenhain und Wildsachsen umgerüstet. Marxheim und die Kernstadt standen als nächstes auf dem Programm. Inzwischen waren erste Zweifel aufgekommen, ob sich die ganze Aktion am Ende wirklich rechnen würde. Frau Knöss sagt heute: „Wenn ein Stromlieferant durch technische Umrüstung 70 Prozent des Stromverbrauchs einsparen soll, dann müsste man eigentlich einkalkulieren, dass er seine Verluste an anderer Stelle kompensieren will.“ 

In einer Stadtverordnetenversammlung im Dezember 2019 kamen Fragen auf den Tisch: Wie viel Geld kostet die Stadt die Umrüstung auf LED-Leuchten wirklich? Wieviel Geld wird die Stadt dank des geringeren Stromverbrauchs einsparen? Wie stellt sich die Wirtschaftlichkeit der Leuchten-Austauschaktion wirklich dar?

Frau Knöss fasste die Fragen zu einem Antrag zusammen: Der Magistrat solle eine Dokumentation aller Maßnahmen im Zusammenhang mit der LED-Umrüstung seit 2016 vorlegen. Ebenso sollten die Kosten für den Stromverbrauch im Jahr 2018 genannt werden.

Diesmal überzeugte die Fraktionsvorsitzende der Grünen das ganze Parlament. Ihr Antrag wurde angenommen, und zwar einstimmig. Es war ein klarer Auftrag an die Verwaltung, nachzulesen noch heute im Protokoll der Sitzung:

„Der Magistrat wird gebeten, alle Dokumentationen vom Vertragspartner der Stadt Hofheim für Maßnahmen im Zusammenhang mit der LED-Umrüstung seit 2016 vorzulegen. Ebenso die Kosten für den Stromverbrauch der Straßenbeleuchtung 2018.“

Der Magistrat hat diesen Beschluss bis heute nicht ausgeführt. Angeblich habe die Syna nicht geliefert, heißt es. Dabei sei mit dem Süwag-Tochterunternehmen vertraglich vereinbart worden, dass alle Maßnahmen zu dokumentieren seien, sagt Frau Knöss. Syna müsse laut Vertrag zudem eine Investitionsplanung für das kommende Jahr vorlegen: Auch das geschah bisher nicht. Syna müsse laut Vertrag die Standfestigkeit der Leuchtenmasten überprüfen: Entsprechende Protokolle seien bis heute nicht vorgelegt worden.

Es ist der Job einer Stadtverwaltung, darauf zu achten, dass städtische Vertragspartner ihre Verpflichtungen einhalten. Das geschah in diesem Fall offensichtlich nicht. Die Stadt erfüllt ihrerseits den Vertrag – sie zahlt. Aber weiß sie auch, was mit dem vielen Geld geschieht? Daran bestehen berechtigte Zweifel.

Eine Dokumentation aller ausgeführten Arbeiten, eine Information darüber, wie hoch die Kosten für den Stromverbrauch der Straßenlampen ist, damit auch endlich eine Aufklärung, ob die LED-Umrüstung überhaupt für Einsparungen sorgt oder vielleicht doch höhere Kosten verursacht: All diese Informationen haben die Stadtverordneten vor zwei Jahren angefordert. Die Verwaltung hat sie bis heute nicht geliefert.

In der letzten Sitzung der Stadtverordneten sagte Frau Knöss, bevor sie wieder zu ihrem Platz ging, in ihrer ruhigen, unprätentiösen Art: „So etwas ist mir in dreißig Jahren noch nicht vorgekommen.“

+++

Korrektur:

In einer ersten Fassung des Berichts hieß es, Frau Knöss sei Fraktionsvorsitzende der Grünen im Stadtparlament. Das ist sie seit 2016 nicht mehr. Wir bitten den Fehler zu entschuldigen.

Corona-Zahlen: Inzidenzwert geht weiter runter

Die aktuellen Corona-Zahlen im Main-Taunus-Kreis lassen vorsichtigen Optimismus zu: Der Inzidenzwert liegt heute bei 47. Es gibt nur elf neue Infektionen, insgesamt sind derzeit im ganzen Kreisgebiet 268 Menschen an Covid-19 erkrankt.

In Hofheim gibt es zwei neue Infektionen, aktuell sind 46 Menschen erkrankt. In Kriftel sind es unverändert neun.

In den Main-Taunus-Kliniken liegen sieben Patienten mit bestätigter COVID-19-Infektion, zwei von ihnen werden beatmet.

Im Hattersheimer Impfzentrum wurden gestern 335 Personen geimpft, davon erhielten 274 die Erstimpfung. Laut Landratsamt wurden zusätzliche Impfstofflieferungen angekündigt. „Wenn sie eintreffen, kann das Impfzentrum nach derzeitigem Stand von Anfang April an mit vollen Kapazitäten laufen.“

Landrat: Auch Feuerwehrleute sollten geimpft werden

In seinem Corona-Tagebuch auf Facebook fasst Landrat Michael Cyriax weitere wichtige Nachrichten des Tages zu Corona zusammen. Wir zitieren auszugsweise:

Der Entwurf der neuen Impfverordnung des Bundes liegt vor: Arztpraxen und Betriebsärzte können demnach bald Schutzimpfungen geben. Cyriax: „Die Reihenfolge der Impfpriorisierung muss auch durch sie eingehalten werden. Bin überzeugt, dass wir mit dem Einbezug der Ärzteschaft zügiger (weil unbürokratischer in der Anmeldung und Durchführung) werden impfen können.“

Eine weitere Änderung sei seiner Meinung nach angezeigt: „Den Feuerwehrleuten sollte jetzt auch eine Impfung angeboten werden!“

In den Medien sei schon heute nachzulesen, was morgen bei der nächsten Bund-Länder-Konferenz festgelegt werden könnte: „Das Bundeskanzleramt schlägt eine Verlängerung des bestehenden Lockdowns bis zum 28. März vor. An der erst vor drei Wochen festgelegten 35er-Inzidenz für weitere Öffnungsschritte soll wohl nicht mehr festgehalten werden. Relativ gesichert sind Schnelltests für alle: Auf Kosten des Bundes können wir uns zweimal pro Woche testen lassen.“

Am 14. März sind Kommunalwahlen in Hessen. Ohne das ehrenamtliche Engagement der Wahlhelfern wäre die Wahl nicht durchführbar. „Freue mich daher, dass das Land Hessen zum Schutz der Wahlhelferinnen ein großzügiges Kontingent an Masken und Handschuhen zur Verfügung stellt. „

Jeder Wähler müsse am Wahlsonntag Maske tragen und sollte einen eigenen Schreibstift mitbringen. Der Landrat: „Wer das Wahllokal nicht aufsuchen mag, kann per Briefwahl seine wichtige Stimme abgeben. Bitte beteiligen Sie sich an den Wahlen.“

Facebook-Tauschbörse für Hofheimer

Karl Kurjak bleibt aktiv. Der Veranstaltungsmacher, coronabedingt gerade nicht so gefordert, nutzt die von ihm geleitete Facebookgruppe „Wir in Hofheim“ zunehmend, um eigene Projekte anzustoßen. Eine erste Idee, die Hofheim-Poster, war wohl noch nicht der große Renner: Billig gemacht, teuer angeboten – das war’s noch nicht. Dann versuchte er es mit Lebensmitteln unter dem Label „Der Hofheimer“: Das scheint nicht so einfach zu sein.

Jetzt eine neue Idee: eine Tauschbörse auf Facebook. Dafür eröffnete Kurjak die Gruppe „Lass uns tauschen“. Funktioniert recht einfach: Wenn jemand etwas abgeben will, könne er sagen, was er dafür haben möchte. Vielleicht findet sich einer…

Kurjak: „Ebenso soll diese Gruppe eine Art Nachbarschaftshilfe sein. Ihr könnt z.b. Gartenarbeit oder eine Dienstleistung gegen etwas tauschen oder anbieten.“ Unklar ist derzeit noch, ob man Sachen oder Dienstleistungen auch gegen Geld „tauschen“ kann. Aber das wird sicher noch geklärt.

Über 100 Mitglieder sammelte die Gruppe innerhalb weniger Stunden. Und ein erster Tauschversuch wurde auch gepostet: Sybille Seelbach würde ihr Waffeleisen abgeben – gegen einen Gugelhupf-Maker. 

Video-Tipps des Tages

Ein Clown bringt uns das Lachen zurück

Michael Stuhlmiller findet mit seinem Clown-Notdienst breite Anerkennung. Erst berichtete der Hessische Rundfunk landes-, jetzt das ZDF bundesweit. In der Sendung „Mittagsmagazin“ (Mima) konnte der Leiter der Lorsbacher Clownschule, der sich seit mehr als 30 Jahren die rote Nase aufsetzt, sein Angebot vorstellen. Es wurden auch Besucher seines virtuellen Notdienstes interviewt; eine Ärztin sagt: „Mit Corona haben wir nicht viel zu lachen. Es ist wichtig, dass man Spaß hat und Spaß gemeinsam erlebt.“ Zum ZDF-Beitrag geht’s hier; weitere Infos auf Michael Stuhlmillers Facebookseite.

Handchirurgie erklärt: So schont man die Hände im Homeoffice

Am „Tag der Hand“ drehte das Social-Media-Team der Kliniken des Main-Taunus-Kreises wieder ein kleines Video: Laura Kreiser von der Handchirurgie Bad Soden erklärt, wie man seine Hände im Homeoffice schont und auch dauerhaft schmerzfrei arbeiten kann. Für alle, die viel am Computer sitzen, empfehlenswert! Zum Video geht’s hier.

Smartgames für die Lindenschul-Kinder

Der Förderverein der Lindenschule in Kriftel hat der Schulleitung zwei große Kisten mit Smartgames übergeben. „Mit den ausgewählten Spielen können die Kinder sich super selbst am Platz beschäftigen, da das gemeinsame Spielen zurzeit leider sehr eingeschränkt ist“, heißt es auf Facebook. Dazu ein Dank an alle Spender und Freunde des Fördervereins. Mehr hier.

Tibetische Flagge vor dem Hofheimer Rathaus

Am 10. März soll vor dem Hofheimer Rathaus die tibetische Flagge gehisst werden. Die Kreisstadt beteiligt sich damit wieder an der bundesweiten Kampagne des Vereins „Tibet Initiative Deutschland“, die diesmal unter dem Motto „Wir sehen nicht weg!“ steht. Hintergrund: 1949/50 wurde Tibet von China besetzt; am 10. März 1959 erhob sich das tibetische Volk gegen die Besatzungsmacht. Tausende versuchten, ihr Oberhaupt, den Dalai Lama, vor der Gefangennahme zu schützen. Der Aufstand wurde blutig niedergeschlagen, mindestens 87.000 Tibeter kamen ums Leben, der Dalai Lama musste ins indische Exil fliehen. Die Pressemitteilung der Stadt ist hier zu finden. Weitere Infos auch auf der Vereins-Webseite.

Unfallfahrer machte sich aus dem Staub

Ein Audi A6 war für für einen Tag auf dem ehemaligen Parkplatz eines ehemaligen Einkaufsmarktes in Lorsbach abgestellt worden. Als der Besitzer seinen Wagen wieder benutzen wollte, stellte er an der hinteren, linken Fahrzeugecke einen frischen Unfallschaden fest. Die Reparatur wird mindestens 1.000 Euro kosten. Vom Unfallverursacher fehlt jede Spur.

Im Altpapier geblättert

Kreis plant Ladesäulen-Online-Report

Im Main-Taunus-Kreis soll ein Pilotprojekt die Frage beantworten: Wo können Ladesäulen für Fahrzeuge mit Elektromotor eingerichtet werden? Die Hofheimer Zeitung schreibt, dass Umweltdezernentin Madlen Overdick den Kreistag entsprechend informiert habe: Im zweiten Quartal des Jahres werde der Ladesäulen-Online-Report des Energieunternehmens Süwag vorgestellt. Dieser soll den Bedarf an Lade-Infrastruktur abbilden bzw. angeben, wo es sinnvoll wäre, eine Infrastruktur aufzubauen.

Ein Antrag der FWG, der in die ähnliche Richtung zielte, wurde an den Umweltausschuss überwiesen. Die Freien Wähler wollen unter anderem geklärt sehen, an welchen Liegenschaften des Kreises Stromtankstellen eingerichtet werden können – zum Beispiel an Parkplätzen der Schulen. Zum Zeitungsbericht geht’s hier.

Kfz-Zulassung: Es läuft noch nicht ganz rund

Von langen Warteschlangen, dreisten Vordränglern und Beinahe-Prügeleien in der Kfz-Zulassungsstelle berichtet das Kreisblatt. Kronzeuge: ein Kelkheimer, der auch beobachtet haben will, dass die Kunden zwar Masken trugen, aber sich immer näher kamen. Johannes Latsch als Sprecher der Kreisbehörde weist darauf hin, dass sich einiges angestaut habe: Schließlich hatte die Behlrde wegen eines Corona-Ausbruchs längere Zeit schießen müssen. Jetzt seien die Schichten nur noch zur Hälfte oder zu zwei Dritteln besetzt, auch würden nur noch acht Kunden gleichzeitig ins Haus gelassen. Derzeit werden Bürocontainer eingerichtet, um die Abläufe schneller hinzubekommen.

Polizei gibt Tipps für besseren Einbruchschutz

Die Zahl der Einbrüche ist wegen Corona deutlich zurückgegangen, schreibt das Kreisblatt. Jetzt aber kommt der Frühling, die Leute gehen wieder raus – das lockt Einbrecher! Die Polizeidirektion Main-Taunus hat deshalb ihr telefonisches Beratungsangebot erweitert: Polizeioberkommissar Jürgen Seewald von der kriminalpolizeilichen Beratungsstelle in Hofheim beantwortet Fragen rund um den Einbruchschutz auch außerhalb der normalen Dienstzeiten, und zwar an diesem 3. März von 12 bis 18 Uhr, sowie am Samstag, 13. März, von 10 bis 14 Uhr. Seine Telefonnummer: 06192 2079231.

Es war heute morgen gegen 10 Uhr.

An dem einen Ende der Stadt, hinterm Kreishaus, liegen einst große Bäume am Boden. Sie begrenzten bislang das Seeufer, jetzt wurden sie gefällt und kleingesägt. Sie mussten weichen, weil die Verwaltung sich für einen zweistelligen Millionenbetrag neue Büros schaffen will. 

Zur gleichen Zeit am anderen Ende der Stadt: Erst vor wenigen Tagen hatten die Stadtverordneten ein städtisches Grundstück an der Ecke Im Langgewann/Altenhainer Straße verkauft. Investor Michael Weiß bekam von der Rathaus-Koalition den Zuschlag – ohne jedes Bieterverfahren, zum Schnäppchenpreis, ja, die Stadt hatte ihm Grund und Boden ganz heimlich zukommen lassen. Schon kurze Zeit später kreischten die Sägen auf, und die Bäume fielen. Schwere Baumaschinen machen jetzt die Natur auf einigen tausend Quadratmetern platt: So wird Platz geschaffen für den Bau von Luxuswohnungen.

Wenige hundert Meter davon entfernt: Die Steinbergschule wird erweitert, eigentlich finden das alle gut. Aber dass für neue Lehrer-Parkplätze mehrere Bäume auf einer Grünfläche weichen mussten: Das hat die Anwohner auf die Barrikaden getrieben, zu spät allerdings, vergebens: Ein stolzer, gut 30 Jahre alter Ahornbaum – man hätte ihn retten können, sagen sie, man hätte nur auf einen einzigen Parkplatz verzichten müssen. Jetzt liegt er da, kleingeschnitten in mehrere Stücke.

So ist das in Hofheim: Weg mit den Bäumen – mehr Platz zum Bauen. Bäume schützen? Wir doch nicht! Das schönste Grün ist grauer Beton, scheint das Leitmotiv der Großen Koalition in der Stadtverordnetenversammlung zu sein. CDU, SPD, FDP und FWG haben hier eine übergroße Mehrheit. Und damit wehrten sie bislang erfolgreich jeden Versuch ab, die Bäume in der Stadt zu schützen. Seit Jahren schon machen sie das so.

Das große Bäume-Schlachten in Hofheim – es soll einfach ungehindert weitergehen.

Ein Blick in das Archiv der Stadtverwaltung beweist: Seit genau zehn Jahren gibt es Bestrebungen, eine Satzung für Hofheim zu erstellen, mit der Bäume besser geschützt werden. Doch jeder Versuch wurde im Ansatz erstickt:

Im Jahre 2011 – damals saßen nur CDU und SPD in der Koalition – waren es die Grünen, die einen Antrag eingebracht hatten: Auf Landesebene war das Hessische Naturschutzgesetz geändert worden, womit ein zuvor vorhandener Schutz von Bäumen wegfiel. „Die Auswirkungen können überall besichtigt werden“, schrieben die Grünen in ihrem Antrag mit der Nummer 2011/135. Die Verwaltung solle deshalb eine neue Satzung zum Schutz der Bäume erarbeiten.

Keine Chance in Hofheim: Der Antrag wurde bei 10 Ja-Stimmen mit 29 Gegenstimmen abgelehnt.

Acht lange Jahre gingen ins Land. Im April 2019 meldeten sich die Linken zu Wort. Die Mehrheitsverhältnisse hatten sich geändert, CDU und SPD hatten die FDP als Koalitionspartner an sich gebunden, dazu auch noch – wiewohl für eine Mehrheit völlig überflüssig – die FWG. Das war politisch ziemlich ausgebufft: Die beiden großen Fraktionen hatten die beiden Kleinparteien ans Gängelband genommen. Aufmucken durften die fortan nicht mehr: Sonst wären sie den Status „Hofheimer Mitregierungspartei“ ganz schnell wieder los geworden.

Die Linken schrieben damals in ihrem Antrag (Nr. 2019/048), dass allein auf städtischen Grundstücken in den letzten fünf Jahren 120 große Bäume gefällt worden seien. Nur 70 kleine seien nachgepflanzt worden. „Die Innenstadt Hofheims droht zu einer baumlosen Steinwüste zu werden“, der Magistrat solle deshalb eine Baumschutzsatzung erarbeiten.

Ein Antrag von den Linken? Da ist jedwedem Parteipolitiker in der Großen Koalition das Wohl der Stadt offenbar vollkommen egal, da kennt er nur ein Wort: abgelehnt. 

Im gleichen Jahr, im Dezember 2019, meldete sich Silvia Stengel von der FWG im Ortsbeirat Marxheim: Viele Städte hätten mit einer Baumschutzsatzung „zum Glück bereits vor Jahrzehnten richtig gehandelt und können heute mit einem verhältnismäßig hohen Baumbestand und vor allem dem wichtigen Altbaumbestand punkten“. Das sollte für eine Kreisstadt wie Hofheim ebenfalls angestrebt werden: Der Schutz der Bäume müsse hohe Priorität haben. Frau Stengels Antrag (Nr. MXH2019/048) wurde von allen Fraktionen im Ortsbeirat angenommen: Der Magistrat soll eine Baumschutzsatzung vorbereiten.

Aber ein Ortsbeirat hat in Hofheim bekanntlich nichts zu melden: Der Antrag wurde von den Stadtverordneten nicht weiter diskutiert.

Im Juli 2020 versuchten es die Linken noch einmal. In einem neuen Antrag (Nr. 2020/086) hatten sie ihre Argumentation überarbeitet:

Die Stadtverordneten hätten kurz zuvor eine „Strategie zum Erhalt der biologischen Vielfalt in Hofheim am Taunus“ beschlossen. Darin werde als „mögliche Maßnahmen zur Erhöhung der Biodiversität“ ausdrücklich eine „Baumschutz-/fördersatzung“ empfohlen.

Clever gedacht von den Linken: Die Stadtverordneten hatten sich damit ja indirekt für eine Baumschutzsatzung ausgesprochen…

Aber wollen die regierenden Lokalpolitiker wirklich einen besseren Schutz für die Bäume in der Stadt? Oder möchten sie nicht doch lieber die Interessen der Immobilienbranche ungehindert bedient sehen?

Das Schicksal der Anträge von den Linken kennen wir mittlerweile, die Entscheidung der Stadtverordneten fiel im September letzten Jahres wie üblich aus: Baumschutzsatzung für Hofheim? Abgelehnt!

Abgeholzte Bäume: Es ist ein Stich ins Herz

In breiten Kreisen der Bevölkerung herrscht längst großes Unverständnis, ja massiver Unmut über eine solche Politik. Facebook gibt erste Eindrücke von der Stimmungslage. Hören wir kurz in eine Diskussion herein, die heute morgen die Baumfällungen für den Kreishaus-Neubau begleiteten. Auch dies ist natürlich nur eine Momentaufnahme, aber auch sie sehr aufschlussreich:

Mari Anne: Wie ignorant sind diese Politiker?!

Nadja Köhler: Es wird alles zerstört. Echt schade.

Lisha Candyheart: Wenn man sich überlegt, wieviele Jahre solch ein Baum dort steht und wieviele Sekunden es braucht, um zu beschließen, dass er nun den Platz räumen muss. Wir leben bald auf und mit Betonflächen.

Nauheimer Birgit: Hofheim wird immer häßlicher, alles wird zu gebaut.

Susan Büchner: Schrecklich.

Margaretha Hartmann: Bin sehr traurig.

Jörg Liebisch: Meine Mädels mit 5 und 7 Jahren waren entsetzt und haben geweint. Vor ein paar Tagen noch das gefrorene Eis dort bestaunt und durch die Hecken gestriffen – jetzt alles platt. Sehr schade…

Frank Dittler: Es mag sein, dass Ersatzbäume gepflanzt werden, dass der Bereich vom Teich für das neue Gebäude gebraucht wird, dass die Metallcontainer endlich verschwinden. Aber es ist wie ein Stich ins Herz, wenn man sieht, wie hier alles abgeholzt wird. Der Teich verschwindet, auf dem ich mit meinen Kindern Schlittschuh gelaufen bin und der einfach nur ein schöner Ruhepunkt war, der zum Verweilen eingeladen hat. Es mag sein, dass alles für richtig befunden wurde, nur in dieser Zeit gerade tut es besonders weh….

Leser an Bäume-weg-Politiker: Bald sind Wahlen!

In der Umgebung der Steinbergschule ist unterdessen der Protest verstummt. Die Bäume sind gefällt: Was gibt es auch noch zu sagen? Ein letzter Anwohner erhebt noch einmal sein Wort: Jürgen Mayer wohnt in der Altenhainer Straße, in seinen Worten klingt nicht nur Wut, sondern auch echter Schmerz:

„Es gibt Aussagen von einem zuständigen Hofheimer Politiker (SPD), der behauptet mit seinem Team um jeden Baum zu kämpfen…“ Diese Aussage sei „eine Frechheit„, wenn man die mittlerweile zahlreichen Baumfällungen sehe.

Herr Mayer spricht in seinem Brief die Lokalpolitiker direkt an: „Haben Sie vergessen, dass Sie unsere gewählten Volksvertreter sind und  die Aufgabe haben, die Interessen der Bürger zu vertreten? Dies wurde durch Ihr Vorgehen uns gegenüber mit Füßen getreten. Aber denken Sie daran, es ist bald Kommunalwahl!“

Dem Brief legte er Fotos von den gefällten Bäumen an der Steinbergschule bei. Dazu ein Bild, das zeigt, wie er die versprochenen Neuanpflanzungen in Hofheim erlebt. Ein Bild, das alles sagt. Hier ist es:

Inzidenzwert 50: Main-Taunus-Kreis wieder Hotspot!

Und schon sind wir wieder im kritischen Bereich: Der Inzidenzwert im Main-Taunus-Kreis wird am heutigen Donnerstag mit 50 angegeben. Das meldete das Landratsamt am frühen Nachmittag. Damit sei der Landkreis erneut als Hotspot einzustufen, so Landrat Michael Cyriax.

Es wurde auch ein neuer Todesfall gemeldet. In Eppstein verstarb eine 92-jährige Frau. Damit forderte die Pandemie bisher 164 Todesopfer in MTK.

Es wurden 24 Neuinfektionen registriert, aktuell liegt die Zahl der Infizierten bei 238. 

In Hofheim gibt es 8 neue Corona-Fälle, damit sind aktuell 56 Menschen infiziert. In Kriftel liegt die Zahl bei 9.

Gestern wurden 124 Personen im Impfzentrum geimpft, davon haben 115 Personen die Erstimpfung erhalten.

Landrat: Ü80-Senioren können früheren Termin buchen

Landrat Michael Cyriax spricht in seinem Corona-Tagebuch auf Facebook zwei Impfthemen an:

Wer bereits einen Impftermin nach dem 22. März 2021 habe, könne ab Samstag dieser Woche auf einen früheren Impftermin umbuchen. „Es gibt mehr Impfstoff, so dass die Seniorinnen und Senioren (Ü80) schneller geimpft werden können.“ Einen kleinen Pferdefuß nennt Cyriax: „Die Umbuchung muss wieder über die bekannte Hotline oder das Onlineportal vorgenommen werden.“

Und dann noch einmal zum Impfstoff von Astra-Zeneca: Der drohe vorerst nicht zu verfallen, stellt der Landrat klar. „Notverimpfungen“ seien deswegen nicht erforderlich, man werde sich auch an die in der Impfverordnung (geltendes Recht) vorgegebene Reihenfolge halten. Vordrängler wie in anderen Landkreisen Deutschlands soll’s hier nicht geben. 

„Was ich aber schon für notwendig halte ist: 18- bis 64-Jährige aus anderen Impfgruppen sollten die Möglichkeit erhalten, sich mit dem Astra-Zeneca-Impfstoff impfen zu lassen. Das geht nur rechtskonform. Also müsste das in der Impfverordnung geregelt werden.“

„Pate“ Hans Bergmann verabschiedete sich

17 Jahre lang hat Hans Bergmann (77) im Rat- und Bürgerhaus Kriftel einmal im Monat eine qualifizierte Wirtschaftsberatung angeboten: Als „Pate“ hat er hunderten Menschen geholfen, beruflich auf die Beine zu kommen. 635 Beratungsprojekte führte er durch, teils im Rathaus, teils im Kreishaus Hofheim und bei sich zuhause. Nun hat er sich aus diesem Amt verabschiedet, der Erste Beigeordnete Franz Jirasek bedankte sich für das große Engagement Bergmanns und übergab ein Geschenk.

Bergmann hatte sich rechtzeitig auf die Suche nach einem Nachfolger begeben – mit Erfolg: Der „Verein zur Förderung von Existenzgründungen Kelkheim“ (VFE) erklärte sich bereit, die Beratungen zu übernehmen. Weitere Infos zu dem Thema auf der Webseite der Gemeinde.

Einbrecher klauten vierstelligen Betrag

Einen vierstelligen Bargeldbetrag haben Einbrecher in der Nacht zum Mittwoch aus einem Geschäft an der Hauptstrasse in Hofheim entwendet. Die Täter waren durch die Eingangstür in den Verkaufsraum eingedrungen und bedienten sich dann an dem Bargeld, das sie in einer Geldkassette fanden. Sie entkamen unerkannt; der Sachschaden beträgt laut Polizei mindestens 300 Euro.

Kriftel meldet schon 806 Briefwähler

Briefwahl boomt in Kriftel. 806 Anträge seien eingegangen, 503 davon online, 303 Krifteler kamen ins Wahlbüro. So lautet die erste Zwischenbilanz von Wahlleiter Franz Jirasek. Insgesamt gibt es in Kriftel 8568 Wähler. Angesichts der Pandemie ruft Jirasek dazu auf, von dieser Möglichkeit Gebrauch zu machen: „Gerade ältere Menschen, die aufgrund von Vorerkrankungen zur Risikogruppe zählen, können per Briefwahl am sichersten ihre Stimme abgeben.“ Mehr hier.

Hofheimer Spielmobil unterhält online

Das Team des Hofheimer Spielmobils kann derzeit nicht persönlich zu den Kindern kommen und hat sich deshalb Online-Angebote ausgedacht: ein Malbuch und ein Bilderrätsel für eine kreative und knifflige Unterhaltung. Mehr hier.

Kurs „Finde den Löwen in dir“ verschoben

Das Familienzentrum Kriftel bietet einen Selbstbehauptungskurs für Krifteler Kinder zwischen 5 bis 8 Jahren an. Der Kurs unter dem Motto „Finde den Löwen in dir“ sollte im März stattfinden, wurde jetzt in den August verschoben. Das teilt Lydia Rauh vom Familienzentrum mit. Mehr hier.

Schüler trainieren ihre Konzentration

Im Kurs „Konzentrationstraining für Schüler/innen der 3. bis 5. Klasse“ sind noch Restplätze frei. Veranstalter ist das Familienzentrum Kriftel, Kursleiterin ist Yanet Martinez Guibert. Mehr Infos auf der Facebookseite der Gemeinde (hier).

Im Altpapier geblättert

Anonymus beschwert sich über Kreisbehörde

16 Mitarbeiter der Kfz-Zulassung haben sich mit Corona infiziert. Jetzt beklagte sich angeblich einer, leider nur anonym, beim Kreisblatt: Die Behörde habe keine FFP2-Masken ausgegeben, keine Trennwände aufgestellt und teiweise seien zu viele Besucher eingelassen worden. Kreissprecher Johannes Latsch sagte dazu, es habe bisher keine Beschwerden von Mitarbeitern gegeben. Man habe das damals geltende Hygienekonzept umgesetzt, in dem beispielsweise auch die Anzahl von maximal zehn Besuchern festgelegt worden sei. Ein Sicherheitsdienst habe die Einhaltung der Vorschriften überwacht. Nach dem Corona-Ausbruch sollen mehr Räume für den Besucherverkehr eingerichtet werden. 

Neue Ortsgerichtsschöffin in Kriftel

Ingrid David-Eifert wurde vom Präsidenten des Frankfurter Amtsgerichtes offiziell zur neuen  Ortsgerichtsschöffin von Kriftel ernannt. Die 61-Jährige ist Nachfolgerin von Christian Schwarz, der nach seinem Wegzug aus Kriftel nicht mehr dem Gremium angehören konnte. Ulrike Kleinekoenen stellt „die Neue“ im heutigen Kreisblatt vor.

So erfuhren wir von ihm gestern am späten Nachmittag, dass – Überraschung! – die Impfungen schon Mitte Dezember starten sollen. Dass der Kreis noch ein Gebäude als Impfzentrum suche. Und dass es vielleicht schwierig werden könne, auf die Schnelle ausreichend Personal zu finden.

Heute gibt es neue Details. Er habe, schreibt Cyriax, „meine Kolleginnen und Kollegen Bürgermeister gebeten, mir geeignete kommunale Liegenschaften vorzuschlagen. Die Anforderungen sind

– Mindestgröße Nutzfläche 1.200 Quadratmeter
– Parkplatzsituation mind. 100 Parkplätze
– Ausreichende Lüftungssituation (Frischluft)
– Ausreichende Heizungssituation
– Gute Infrastruktur (Internetanbindung, Strom, Wasser)
– Sanitäranlagen auch für Personal
– ÖPNV-Anbindung.“

Ansonsten wisse er derzeit keine weiteren Einzelheiten, teilt er mit, und deshalb könne er die „zahlreiche Fragen, wer wann geimpft wird und wie das mit den Einladungen funktionieren wird“, nicht beantworten. „Alles hängt von der Auslieferung des zugelassenen Impfstoffes ab. Verbindliche Informationen liegen mir noch keine vor.“

Für die geschätzten mehr als 20 Millionen Risikopatienten arbeite wohl die Entwicklungsabteilung der Kassenärztlichen Bundesvereinigung in Berlin an einem Modell. Die Entscheidung über die bevorrechtigte Impfung solle demnach bei den Hausärzten liegen, die ihren jeweiligen Patienten je nach persönlichem Risiko einen QR-Code zuweisen könnten. Mit diesem Code kann sich der Bürger einen Termin in einem Impfzentrum vereinbaren.

Und wieder sind, ganz leise, kritische Untertöne zu hören, wenn der Landrat schreibt:

„Wenn sämtliche Risikopatienten in den nächsten Wochen ihren Hausarzt aufsuchen müssen, frage ich mich, warum die niedergelassenen Ärzte im Bedarfsfall nicht gleich auch die Impfung für diese Personengruppe vornehmen können… Es scheint zwischenzeitlich gesichert, dass selbst der Biontech-Impfstoff einige Tage in einem haushaltsüblichen Kühlschrank aufbewahrt werden kann.“

Viele hätten sich inzwischen gemeldet, um bei der Impfaktion mitzuhelfen. „Ich bitte hier noch um ein wenig Geduld.“ Erst müsse das Betriebskonzept nicht erstellt werden. „Möglicherweise werden wir auch einen Kooperationspartner gewinnen können, der das Impfzentrum betreibt (also auch Personal einstellt.“

Neue Zahlen: 56-Jährige ist gestorben

Die neuen Corona-Zahlen sehen unverändert ernst aus: Im Main-Taunus-Kreis wurden seit gestern 25 neue Covid-19-Befunde registriert. Die 7-Tage-Inzidenz bleibt relativ stabil bei 145 (landesweit: 171). Aktuell sind derzeit in MTK 588 Menschen mit dem Corona-Virus infiziert.

In Hofheim gibt es aktuell 82 Infizierte (im Vergleich zu gestern plus 2), in Kriftel 34 (plus 1)

In den Main-Taunus-Kliniken wurden heute Mittag 29 Patienten mit bestätigter Covid-19-Infektion behandelt. 6 Patienten müssen beatmet werden.

Es gibt vier weitere Sterbefälle, darunter eine 56-jährige Frau, die bereits seit mehreren Tagen in der Uni Klinik Mainz beatmet wurde, sowie 2 Bewohner des Altenheims in Schwalbach.

Hofheimerin vermietet Wohnung: für 38 Euro/qm

Heute Vormittag tauchten in der Facebookgruppe „Wir in Hofheim“ zwei Posts hintereinander auf. Gesendet worden waren sie von einer Hofheimerin und einem Hofheimer, und zwar unabhängig voneinander und zu unterschiedlichen Zeiten. Die Inhalte ihrer Post haben auch nichts miteinander zu tun, also wenigstens kaum etwas. Sie lassen allerdings kurz innehalten, auch ein wenig nachdenklich werden:

Mona Krutsch bietet eine Wohnung an. Es handelt sich um ein Minihäuschen, schreibt sie, gelegen am Steinberg. 18 Quadratmeter groß, für gerade mal eine Person geeignet. Toilette und Dusche sind links vom Eingang (können durch einen Vorhang abgetrennt werden), rechts steht eine Mini-Küche (augenscheinlich schon etwas in die Jahre gekommen). Dazu ein Mini-Tisch, natürlich ein Bett – viel Platz bleibt da nicht.

Wer einziehen will: Die Monatsmiete beträgt 700 Euro. Warm und incl. Internet. Das macht einen Quadratmeterpreis von 38 Euro. Es dürfte sich damit um eine der teuersten Mietwohnungen Hofheims handeln. Wenn nicht die teuerste.

Nur unweit entfernt taucht in der Facebookgruppe ein Post auf, den Thomas Völker zuvor abgesetzt hatte. Der Mann steht auf der Kandidatenliste der Hofheimer Linken für die Kommunalwahl im März 2021, er weist auf einen Bericht in der Frankfurter Rundschau hin:

Danach zahlt der Main-Taunus-Kreis für die Unterbringung von Geringverdienenden und Menschen, die auf Sozialhilfe angewiesen sind, maximal 7,50 Euro Kaltmiete pro Quadratmeter beziehungsweise acht Euro für größere Wohnungen. Der Betrag habe sich seit zehn Jahren nicht verändert, schreibt die Zeitung. Die katholische und die evangelische Kirche, der DGB-Kreisverband und Flüchtlingshelfer:innen, die im runden Tisch „Viele Kulturen – eine Zukunft“ zusammenarbeiten, hätten das deutlich kritisiert. Die Linken hatten deshalb Anfang November im Kreistag beantragt, dass man den Betrag erhöhe. Das wurde mehrheitlich abgelehnt, nur die SPD stimmte zu.

Die Zeitung zitiert Kreissprecher Johannes Latsch mit dem Satz: „Auswertungen einschlägiger Internetportale ergeben regelmäßig, dass Angebote nach unseren Sätzen zu finden sind.“ Die Sätze für die Kaltmietpreise seien angemessen, es seien keine Anpassungen nötig.

Mini-Herzschrittmacher in MTK-Kliniken

Im Mai dieses Jahres hatten die Kliniken des Main-Taunus-Kreises „Micra VR“ vorgestellt, den kleinsten Herzschrittmacher der Welt (hier). Er ist so groß wie eine Ein-Euro-Münze, funktioniert kabellos und verursacht dem Patienten nach der OP kaum Einschränkungen. Einziger Haken: Er eignet sich nicht für alle Patient:innen, da er nur in der Herzhauptkammer arbeiten kann.

Jetzt aber – so verkünden die Kliniken auf Facebook – kommt „Micra VDD“: Er ist ebenso klein, funktioniert aber sowohl in der Herzhauptkammer als auch in der Vorkammer und erweitert somit den Kreis an Herz-Patienten, die von dieser Technik profitieren können. 

Die Kliniken: „Bundesweit gibt es bisher nur wenige Kliniken, die diese neuartige Technik anwenden. In Hessen haben die Kliniken des MTK sogar die Vorreiterrolle übernommen und sind die erste Klinik hessenweit, die einen solchen Schrittmacher implantiert hat!“ Wow!

SPD setzt Alexander Tulatz auf Platz 1

Jetzt hat auch die Hofheimer SPD ihre Kandidaten für die Kommunalwahl 2021 benannt, genauer: Es geschah bereits am letzten Freitag, heute steht’s groß im Kreisblatt und inzwischen auch auf der Webseite der Partei: Der Jurist Alexander Tulatz ist zum Spitzenkandidaten gewählt worden. Er sagt, es soll sicher spannend klingen: “Im Wahlkampf müssen wir andere Wege bestreiten als sonst, aber ich denke, wir haben bereits einige interessante Ideen.“

Auf Listenplatz 2 folgt Britta Schäfer aus Lorsbach, sie ist stellvertretende Fraktionsvorsitzende, was auf der SPD-Webseite mit „Konstanz an der Spitze“ beschrieben wird. Auf Listenplatz 3 folgt mit Aaron Kowacs aus Langenhain der neue stellvertretende SPD-Ortsvorsitzende.

Auf den Plätzen vier bis sechs folgen Förderschulrektorin Anette Wenzel, der Wallauer Ortsgerichtsvorsteher und SPD-Ortsbezirksvorsitzende Harald Piazzi und der Vorsitzende des Bau- und Planungsausschusses Rolf Engelhard aus der Kernstadt. 

Auffällig sind etliche junge Kandidat:innen auf der Liste – und viele Frauen, womit man sich deutlich von der CDU absetzt, die aus mittlerweile bekannten Gründen nur wenige Kandidatinnen nominierte.

CDU startet Hofheim-Umfrage im Internet

Der Wahlkampf zieht an: Die CDU wird aktiv und veröffentlicht zwei weitere Meldungen auf ihrer Webseite:

Weil Corona normale Begegnungen mit Bürger:innen nicht möglich macht, wurde – Bericht Nummer 1 – eine Umfrage im Internet gestartet: Die Fragen lauten beispielsweise: Fühlen Sie sich in Hofheim wohl? Was gefällt Ihnen besonders in Hofheim? Was gefällt Ihnen weniger? Welche Ideen und Anregungen haben Sie?

Etwas aus der Art schlägt die Frage: Wie empfinden Sie das politische Klima in Hofheim und seinen Stadtteilen? Was soll man denn darauf ernsthaft antworten?

Die Umfrage ist anonym, nur Alter und Stadtteil sollen angegeben werden. Unklar ist, ob eine mehrfache Teilnahme möglich ist, was das Ergebnis fragwürdig machen könnte. Direkt zur Umfrage geht’s hier.

In einem zweiten Bericht auf der CDU-Webseite wird die Senioren-Union mit ihren Zielen vorgestellt. Die Namen von Mitgliedern – Armin Thaler, Giuseppe Carleo sowie Dieter Kugelmann – stehen auf aussichtsreichen Listenplätzen für die Kommunalwahl 2021.

Im Altpapier geblättert

Großes Drama um kleine Kinder

„Dramatisch spitzt sich die Lage in der Kindertagesstätte Lorsbach zu.“ So aufgeregt beginnt ein Bericht von Sonja Lehnert in der Hofheimer Zeitung. Darum geht’s: Eine geplante Aufstockung der Kita war aus statischen Gründen nicht machbar, das Jugendamt reduzierte deshalb die zulässige Kinderzahl von 100 auf 60 Plätze. Eltern beschwerten sich bei Bürgermeister Christian Vogt, Stadtrat Bernhard Köppler und dem Träger, die Evangelische Kirchengemeinde in Lorsbach. Am heutigen Dienstagabend will man sich zusammensetzen und nach Lösungen suchen. Unter den Lorsbacher Eltern entstehe Verzweiflung, soll die Elternbeiratssprecherin Tina Morscheck an den Bürgermeister geschrieben haben. Jetzt gibt es wohl Hoffnung: „Es bewegt sich viel“, wird Wolfgang Nothdurft zitiert, der Vorsitzende des Kirchenvorstands.

Der für die Senioren kämpft

Die Hofheimer Zeitung veröffentlicht ein Porträt über Volker Gebhardt: Der ist im Vorstand der Evangelischen Kirchengemeinde und als Sicherheitsberater engagiert, seit Beginn des Jahres zudem Mitglied des Seniorenbeirats. „Ich glaube, dass die Belange älterer Mitbürger allzu oft nicht den richtigen Stellenwert genießen und daher vernachlässigt werden. Leider nicht nur in der ‚großen Politik’, sondern auch im kommunalen Bereich“, lautet eine seiner Erfahrungen. 

128 Lorsbacher wollten Apfelbaum pflanzen

Als vollen Erfolg preisen die Hofheimer Zeitung wie auch das Kreisblatt (nur in der gedruckten Ausgabe) eine Aktion des Lorsbacher Heimatvereins: „Gold-von-Tann“-Apfelbäume wurden vor etwa 150 Jahren in Lorsbach eingeführt und anschließend auf den Streuobstwiesen veredelt. „Wir wollen nun helfen, das Gold von Tann zu bewahren“, wird Vereinsvorsitzender Carsten Zeitz zitiert.  Anfang des Jahres wurde den alten Bäumen Edelreiser entnommen, die von einer Baumschule zu 45 kleinen Bäumchen veredelt werden konnten. 128 Bestellungen gingen dazu ein! „Die Aktion wird im kommenden Jahr weitergehen. Wer jetzt keinen Baum bekommen hat, der ist für 2021 vorgemerkt“, so Zeitz.

Besuch im Bahnhofskiosk

Das Kreisblatt hat in Kriftel Hans und Usch Willig besucht. Die beiden betrewiben das Bistro am Bahnhof, wo natürlich kaum noch Kunden kommen. Ein Trend macht beiden Mut: Sie bieten frisch gekochte Mittagessen an, zum Abholen natürlich. Die Zahl der Kunden, die sich das Essen abholen, sei im Lockdown spürbar gestiegen.

Drei Männer greifen 44-Jährigen an

Aus unbekannten Gründen wurde am Montagabend ein 44-jähriger Mann in Hofheim von drei Männern angegriffen. Er sei im Hundshager Weg im Bereich des Wildschweingeheges unterwegs gewesen, als er dem Trio begegnete. Die Männer sollen ihn zunächst angesprochen und ihm dann unvermittelt Reizstoff ins Gesicht gesprüht und ihn zudem geschlagen haben. Es soll sich um Osteuropäer gehandelt haben, wobei einer eine gelb-weiße Laufjacke trug. Die Polizei ermittelt wegen gefährlicher Körperverletzung und nimmt sachdienliche Hinweise unter Telefon 06192 2079 0 entgegen.

Auto des Ordnungsamtes beschädigt

In der Nacht zum Montag haben Unbekannte einen Stein auf die Windschutzscheibe eines in der Rudolf-Mohr-Straße geparkten Skoda geworfen. Es handelt sich um ein Fahrzeug des Ordnungsamtes. Der Sachschaden beläuft sich auf rund 1.000 Euro.

Wasserhähne auf Friedhof zu

Die Wasserentnahmestellen auf allen Friedhöfen Hofheims werden am Dienstag, 1. Dezember, abgestellt. Mehr hier.