Demuth Susanne – Hofheim/Kriftel-Newsletter

Musikschul-Klotz an der Elisabethenstraße: Ist wirklich schon alles entschieden?

Thomas Ruhmöller — Tue, 26 Nov 2024 11:00:00 +0000

An diesem Mittwoch, 27. November, findet das 2. Bürgerforum zur Elisabethenstraße statt, es geht um das Grundstück mit der alten Stadtbücherei. Alles ist längst geklärt, verbreitet der Bürgermeister, das Stadtparlament habe beschlossen: Eine neue Musikschule und viele Büros sollen dort gebaut werden, in einem Neubau, der demnach mindestens so groß werden müsste wie das ursprünglich geplante Hotel. Wenn aber schon alles entschieden ist: Wozu dann noch ein Bürgerforum? Wir schauen genauer hin – und sehen einen Bürgermeister, der es mit der Wahrheit nicht so genau zu nehmen scheint.

Es ist gut sechs Wochen her, da verbreitete Christian Vogt in verschiedenen Internet-Netzwerken diesen Satz: „Mit der neuen Musikschule am Kellereiplatz haben wir zukunftsweisende Beschlüsse gefasst.“

Nur wenige Tage später veröffentlichte er die gleiche Nachricht noch einmal auf Facebook: An der Elisabethenstraße werde eine neue Musikschule gebaut – „ein entsprechender Beschluss in den politischen Gremien ist gefasst worden“.

Monate zuvor hatte er ein Video ins Netz gestellt, in dem er sich selbst das Urheberrecht an diesem Projekt zusprach: „Ich habe einen Vorschlag gemacht, nämlich dass die Musikschule am alten Standort der Bücherei auf der Elisabethenstraße eine neue Heimat finden wird. (…) Und da danke ich jetzt schon, dass das mehrheitlich und parteiübergreifend so beschlossen wird.“

Nur eine Randnotiz: Den Vorschlag mit der Musikschule hat Vogt von der Hofheimer SPD „geklaut“, die ihn vor zwei Jahren erstmals ins Gespräch gebracht hatte, nachzulesen hier.

In dieser Woche, am Mittwoch, 27. November, findet das 2. Bürgerforum zur Elisabethenstraße statt. In der Einladung verweist Hofheims Bürgermeister erneut darauf, dass alles längst entschieden sei: Es gehe um die „von der Stadtverordnetenversammlung beschlossenen Nutzungen“, schreibt er.

Immerhin: Die Bürger sollen nun „Hinweise, Anregungen und Fragen“ vortragen dürfen.

Bürgerforum am 27. November

Die Stadtverwaltung lädt ein: An diesem Mittwoch, 27. November, beginnt um 19.30 Uhr in der Stadthalle das 2. Bürgerforum zur Elisabethenstraße 3. In einer Mitteilung (links) des Rathauses heißt es, dass sich Interessierte per E-Mail anmelden sollen. Auf Nachfrage versichert man, dass das "rein organisatorische Gründe" habe. Eine Teilnahme sei ohne Anmeldung möglich, es gebe keine Einlasskontrollen, und die gesammelten Daten "werden im Anschluss gelöscht."

Es ist nicht auszuschließen, dass viele Hofheimerinnen und Hofheimer das glauben, was Vogt verbreitet: Musikschule = beschlossene Sache.

Denn ein Bürgermeister lügt schließlich nicht! Wenn Christian Vogt so etwas sagt, dann muss es doch wahr sein, oder?!

Stimmt es also wirklich: Ist in Sachen Elisabethenstraße 3 schon alles entschieden?

Die Fakten erzählen eine andere Geschichte.

Bürger-Protest machte Hotelklotz klein

Ursprünglich wollte Vogt auf dem Gelände der alten Stadtbücherei ein Hotel errichten lassen. Auch damals tat er so, als sei alles entschieden. Im Bürgermeister-Wahlkampf 2019 veröffentlichte er auf der CDU-Homepage den Satz: “Jetzt gilt es, auf dem alten Standort der Bücherei ein Hotel anzusiedeln.”

Im Oktober 2020 nahm er an einer Sitzung des Ortsbeirats Kernstadt teil. Die Lokalzeitung berichtete: „Was dann aus dem Grundstück am Südrand des Kellereiplatzes wird, wo die Bücherei derzeit ihr Domizil hat, sei, wie Vogt jetzt im Ortsbeirat Kernstadt noch einmal klar machte, bereits ausgemacht. ,Ein Hotel solle dort gebaut werden‘.“

Alles ausgemacht? Von wegen!

Nachdem der Hofheim/Kriftel-Newsletter Ende 2021 Vogts Hotelpläne einer breiten Öffentlichkeit bekannt gemacht hatte, schwappte eine Welle des Protests durch die Stadt: Noch so ein Riesenklotz in der Elisabethenstraße – dagegen wehrten sich die Bürger vehement.

Da ruderte die CDU schnell zurück: Im Mai 2022 versprach Vogt, dass die Bürger über die Zukunft des Areals mitentscheiden dürften. „Ich wünsche mir für das kommende Beteiligungsverfahren einen fairen, ehrlichen Diskurs für unsere Stadtgesellschaft.“

Stadtverordnete: Bürgerbeteiligung muss sein, unbedingt!

Im September 2022 fand ein 1. Bürgerforum statt. Eine Menge Ideen wurden eingebracht, vor allem verlangten die Bürger mehr Grün in der Stadt.

Der Abend war allerdings viel zu kurz, um zu einem Ergebnis zu kommen: Die Diskussion sollte bei einem zweiten Bürgerforum fortgesetzt werden. In einer Pressemitteilung versicherte der Magistrat: „Wir möchten den Hofheimerinnen und Hofheimern Gelegenheit geben, bei der Gestaltung dieses letzten zu gestaltenden Teilstücks der Randbebauung des Kellereiplatzes ihre Meinung einzubringen.“

Im selben Monat tagte das Stadtparlament. Die Stadtverordneten zeigten sich ungewöhnlich einig: Barbara Grassel (Linke) befürchtete, dass sich die Bürger ohne eine Fortsetzung des Bürgerforums „veralbert vorkommen“. Auch FDP-Mann Ralf Weber riet zu einer Fortsetzung: „In der Bürgerschaft könnte sonst das Gefühl entstehen, wir würden ohne sie einen Schritt weitergehen.“ Tanja Lindenthal (Bürger für Hofheim) schloss sich dem an: Man solle das Bürgerforum fortsetzen, „wir haben’s ein bisschen abgewürgt“. Bettina Brestel (Grüne) äußerte „die Sorge, dass die Bürger sich übergangen fühlen“.

Daraufhin befand auch CDU-Bürgermeister Christian Vogt: „Es kann nicht sein, das die Bürgerbeteiligung einen Schatten bekommt, gleich zu Anfang.“

Das war dann der Plan: Auf der Grundlage des 1. Bürgerforums sollte ein Kriterienkatalog erstellt werden, mit dem mehrere Planungsbüros konkretere Vorschläge für das Grundstück entwickeln sollten. Der damalige Fraktionschef der Grünen, Daniel Philipp – er sitzt heute als Erster Beigeordneter im Rathaus – stellte den Antrag, dass der Kriterienkatalog den Stadtverordneten vorab zur Kenntnis vorgelegt werden müsse. Aaron Kowacs von der SPD ging einen Schritt weiter – sein Vorschlag: „Der Kriterienkatalog wird im Rahmen eines weiteren Bürgerforums vorgestellt und zur Diskussion gestellt.”

Das fanden alle gut, und so wurde es auch beschlossen: Ein Kriterienkatalog soll erstellt, sodann den Bürgern vorgestellt und mit ihnen diskutiert werden.

Es war eine klare Botschaft: Die Bürgerinnen und Bürger werden umfassend in alle Überlegungen und Planungen einbezogen.

Stadtverordnete: Bürgerbeteiligung muss nicht sein!

Genau ein Jahr später aber kam alles ganz anders:

Im September 2023 präsentierte Bürgermeister Vogt im Stadtparlament eine Magistratsvorlage mit dem Aktenzeichen STV2023/124: Der Kriterienkatalog sei fertig, teilte er darin mit, die Stadtverordneten könnten ihn zur Kenntnis nehmen – wie es Philipp beantragt hatte.

Mit keinem Wort erwähnte er den ebenfalls beschlossenen Zusatz von Aaron Kowacs, wonach der Kriterienkatalog zunächst in einem 2. Bürgerforum zur Diskussion gestellt werden soll.

Nur die Linken Bernd Hausmann und Barbara Grassel begehrten auf: Sie forderten, dass der ursprüngliche Beschluss – Kriterienkatalog im 2. Bürgerforum diskutieren – auch umgesetzt werden müsse.

Abgelehnt! Die meisten Stadtverordneten der Opposition räkelten sich gerade in Wohlfühlstimmung, hatten sie doch wenige Minuten zuvor mit Daniel Philipp erstmals einen Grünen zum Ersten Beigeordneten gewählt.

Die Bürgerbeteiligung, die sie selbst beschlossen hatten, war ihnen offenbar nicht mehr so wichtig.

CDU will Musikschule "beleuchten"

Nur wenige Monate später – und wieder war alles ganz anders:

Dezember 2023 – die Stadtverordneten mussten sich mit dem Haushalt 2024/25 befassen. Zahlen über Zahlen, endlos, ermüdend.

Überraschend schlug Michael Henninger (CDU) für die CDU/FDP/FWG-Koalition vor, dass der Magistrat einen Neubau für die Musikschule, für das Bürgerbüro des Rathauses, für Büros und für Gastronomie planen soll. Für den Kellereiplatz solle ein Baum- und Grünkonzept erarbeitet werden; und das Geld, das man für die Bürgerbeteiligung eingeplant habe, sollte in einen Architektenwettbewerb fließen.

Henningers Antrag sah wirklich vor, dass der Magistrat ein solches Konzept ohne Beteiligung der Bürger erstellen sollte. Nur auf Drängen von SPD und Grünen wurde der Antrag umformuliert:

Der Magistrat solle ein Bürgerforum organisieren, bei dem „insbesondere“ die Nutzung als Musikschule und Bürogebäude „beleuchtet“ werden soll.

Der Beschluss der Stadtverordneten im Wortlaut

Den Beschluss der Stadtverordnetenversammlung aus Dezember 2023 dokumentieren wir im Wortlaut:

1. Der Magistrat wird gebeten, ein Bürgerforum zu organisieren, in welchem insbesondere folgende Aspekte beleuchtet werden sollen: Bebauung des Areals ,Elisabethenstraße 3a‘ mit den Nutzungen Musikschule, Co-Working-Spaces/Büro sowie Bürgerbüro und Gastronomie auf Grundlage der Planung Trojan & Trojan und des gefassten Aufstellungsbeschlusses, der ein Gebäude mit maximal 4.300 qm Bruttogeschossfläche (BGF) ermöglicht, sowie einer Außenfläche von ca. 1.400 qm, die zu einer öffentlichen Parkanlage in der Wegebeziehung von Chinon-Platz und Kellereiplatz im Sinne des Trojan-Plans stehen soll.

2. An der Platzkonzeption des Kellereiplatzes soll festgehalten werden und durch ein Baum- und Grünkonzept ergänzt werden, das den wachsenden klimatischen Anforderungen genügt und die Wegebeziehung Chinon-Center – Altstadt stärkt.

3. Das Gebäude soll in städtischem Eigentum bzw. im städtischen Konzern (HWB) bleiben.

4. Die bereits im Haushalt angesetzten Mittel für die aktuelle Bürgerbeteiligung sollen für einen Architektenwettbewerb analog der Auswahl zur Stadtbücherei und der in diesem Verfahren erfolgreich durchgeführten Bürgerbeteiligung verwendet werden.

Erstaunen in der Runde: Da hatte die CDU doch tatsächlich einen Vorschlag der SPD „abgekupfert“!

Aaron Kowacs (SPD) sagte denn auch, seine Partei habe nichts gegen eine neue Musikschule an der Elisabethenstraße. Aber man dürfe den begonnenen Prozess der Bürgerbeteiligung nicht zu einem Architektenwettbewerb ummodeln, „ohne die geplante Nutzung vorher mit der Öffentlichkeit zu diskutieren“. Die Bürgerbeteiligung müsse „vor der konkreten Festlegung auf konkrete Nutzung erfolgen“.

Die Linke Barbara Grassel machte noch – und auch völlig zu Recht – darauf aufmerksam, dass so ein Antrag bei Haushaltsberatungen nichts zu suchen habe: Dafür gebe es Fachgremien, zum Beispiel den Bau- und Planungsausschuss.

Es war kurz vor Weihnachten, alle wirkten etwas ermattet – am Ende stimmte die Mehrheit zu: In einem Bürgerforum soll über die Zukunft des Areals gesprochen werden, wobei „insbesondere“ eine Nutzung als Musikschule „beleuchtet“ werden soll.

Wenn Vogt heute verbreitet, mit der neuen Musikschule am Kellereiplatz „haben wir zukunftsweisende Beschlüsse gefasst“, so findet sich dafür nirgendwo ein Beleg.

Es klingt auch nicht plausibel, dass alles beschlossen sein soll: Eine Politik, die sich um sachgerechte Entscheidungen bemüht, würde erst einmal prüfen, wie sich die Musikschule in den letzten Jahren entwickelt hat? Welche Prognosen lassen sich für die nächsten Jahre aufstellen? Wie viel Raum braucht sie – heute und in einigen Jahren?

Zahlen, Daten und Fakten sollten die Grundlage für die Planung eines Projekts sein, das Millionen kosten und die Stadtkasse auch in Zukunft enorm belasten wird.

Dass alles bereits beschlossen sein soll, muss als Falschinformation gewertet werden. Und da stellt sich dann schon die Frage:

Was treibt den Bürgermeister nur an, solche Informationen – Fake-News – zu verbreiten? Er täuscht damit die eigenen Bürger: Warum?

Eine Erklärung liegt vielleicht auf der Hand…

Mit Fake-News in den Bürgermeister-Wahlkampf

Im Frühjahr nächsten Jahres, am 16. März, soll ein neuer Bürgermeister für Hofheim gewählt werden. Christian Vogt steht unter Druck: Nach fünf Jahren im Amt kann er keinen echten Erfolg vorweisen. Seine großspurigen Versprechungen der letzten Jahre: allesamt geplatzt wie Seifenblasen.

Auf dem Kellereiplatz sollte ein „City Tree“ installiert werden, ein meterhoher Schrank, in dem Moos wächst, das angeblich die Sommerhitze zwischen den geparkten Autos abkühlt. Viel Geld wollte er dafür ausgeben; gerade noch rechtzeitig stellte sich heraus, dass er auf dreiste Werbung hereingefallen war: Thema durch.

Auf dem Untertorplatz wollte er zwei Riesenschirme aufstellen. Die Planung lief schon, die Vernunft der Bürger war stärker: abgelehnt.

In Diedenbergen gab er landwirtschaftliche Flächen für ein Gewerbegebiet her, angeblich, um die Jobs von Polar Mohr in Hofheim halten zu können. Doch ob das Unternehmen wirklich dahin umzieht: bis heute völlig offen.

Oben auf dem Kapellenberg wollte er ein Wald-Museum errichten, inzwischen redet er nur noch von einem Kinderspielplatz.

Mit einem 100.000-Euro-Taubenhotel sollte die Taubenplage gelöst werden: nie wieder was von gehört.

Die Waldgaststätte Meisterturm wird nächstes Jahr geschlossen, was danach kommt: unbekannt. Aus Hof Ehry wollte er ein Kulturzentrum machen: wohl eher Augenwischerei. Das beliebte Exerzitienhaus droht für ein Villenviertel geopfert zu werden. Der Ausbau von Radwegen, ein Anti-Schlagloch-Programm: Alles lauthals angekündigt – alles leere Versprechungen.

Wohl deshalb soll jetzt eine neue Musikschule her. Vierstöckig – so hoch wie das geplante Hotel, das die Bürger abgelehnt hatten, weil sie mehr Grün in der City wünschten. Ein Sattelgeschoss soll noch obendrauf: Der Bau würde höher als das Chinon-Center.

Wen interessiert das Geschwätz von gestern?

Die Aussagen von Politikern haben bisweilen die Halbwertzeit eines Eiswürfels in der prallen Sonne – auch in Hofheim:

Als 2021/22 die Pläne für ein Hotel an der Elisabethenstraße 3 öffentlich wurden, versicherten CDU-Lokalpolitiker unisono, das Grundstück müsse verkauft werden – unbedingt! Man benötige die Einnahmen zur Finanzierung der neuen Stadtbücherei – zwingend!

In einer Magistratsvorlage (Aktenzeichen: STV2022/013) ist nachzulesen: „Es bestand grundsätzliches Einvernehmen, dass das Grundstück der bisherigen Bücherei veräußert werden soll, um die nicht unerheblichen Investitionen zum Teil zu refinanzieren.“

Was kümmert mich mein Geschwätz von gestern, sagte schon Adenauer. Heute erzählen die selben CDU-Politiker, die Stadt dürfe das Grundstück nicht verkaufen. Sie müsse es behalten, damit die städtische Wohnungsbaugesellschaft HWB dort bauen könne.

Noch ist – wenn wir nur die Fakten betrachten – nichts entschieden. Die SPD hatte sich vor zwei Jahren an die Seite der Bürger gestellt: Das Grundstück könne „auch als Grünfläche genutzt werden, um die Flächenversiegelung in der Innenstadt zu minimieren“, lesen wir auf der SPD-Homepage. Eine Bebauung sei möglich, „die jedoch deutlich geringere Ausmaße haben sollte als das geplante Hotel“. Beigeordneter Bernhard Köppler (SPD) gab als Marschrichtung vor: „Die beste Option für Hofheim muss gewählt werden, und dabei muss die Bevölkerung intensiv eingebunden werden.“

Heute schickt die SPD mit Tobias Undeutsch einen eigenen Kandidaten ins Rennen um das Amt des Bürgermeisters. Der hat sich bereits klar positioniert: Wenn suggeriert werde, dass die Entscheidung bereits gefallen sei, entspreche das nicht den Tatsachen.„Die Sozialdemokraten vertreten weiterhin die Ansicht, dass die Entscheidung über die zukünftige Nutzung des ,Filetstücks‘ nur mit den Bürgerinnen und Bürgern getroffen werden dürfe.“

Die Wählergemeinschaft „Bürger für Hofheim“ (BfH) sah vor zwei Jahren „die einmalige Chance“, um mit einem „grünen Korridor“ das Wasserschloss und das Kellereigebäude mit der Stadthalle und dem Rathaus zu verbinden. „Dies würde dem Platz wieder etwas Charakter verleihen und wäre den historischen Gebäuden würdig.“

Die BfH hat mit Wilhelm Schultze ebenfalls einen Bürgermeisterkandidaten aufgestellt. Wird er jetzt für den Musikschul-Klotz votieren? Oder die Chance nutzen und den Hofheimern etwas mehr Grün gönnen?

Vielleicht erfahren wir an diesem Mittwochabend mehr…

Vogt ahnt wohl, das der von ihm favorisierte Musikschul- und Büro-Klotz kein Durchmarsch wird. Und so verbreitet er inzwischen auch, was die Menschen gerne hören wollen: dass man, wenn die Musikschule nur gebaut werde, den Kellereiplatz „grüner und schattiger machen“ werde.

Die Bürger sind gut beraten, solchen Versprechungen mit kritischer Wachsamkeit zu begegnen: Denn natürlich will Vogt den Kellereiplatz auch als Festplatz behalten. Und auf eine vorweihnachtliche Eisbahn wollen die Hofheimer sicher auch nicht verzichten. Das bedeutet: Viel Grün wird auf dem Platz kaum gedeihen können, schon gar kein echter Baum wird da jemals wachsen.

Es ist kein halbes Jahr mehr bis zur Bürgermeisterwahl. Zu erwarten ist, dass Christian Vogt demnächst wie ein Weihnachtsmann mit einem großen Sack durch die Stadt ziehen wird: Viele schöne Versprechungen sind da drin!

Ob er sie wohl jemals erfüllen wird, sollte er im März 2025 wiedergewählt werden?

Oder er macht’s wie beim letzten Mal:

Versprechungen einfach vergessen.

Untertorplatz: Die ersten Bilder von den Riesenschirmen sind da!

Thomas Ruhmöller — Thu, 23 Nov 2023 17:02:00 +0000

Hofheims Altstadt soll umgestaltet werden: CDU-Bürgermeister Christian Vogt will zwei Riesenschirme auf dem Untertorplatz aufstellen lassen. Erste Details haben wir kürzlich auf dieser Webseite aufgedeckt; jetzt wurden uns Computer-Bilder übermittelt, die in einer vertraulichen Rathaus-Runde vorgestellt worden waren. Sie lassen erahnen, wie sich der Blick auf die historische Häuserzeile mit dem bekannten „Türmchen“ verändern wird. Wir dokumentieren die geheimen Pläne: Denn Hofheims Bürgerinnen und Bürger haben ein Recht auf umfassende Information, wenn derart massive Eingriffe in das von ihnen geliebte Stadtbild geplant sind.

Es war die 133. Sitzung der „Steuerungsgruppe City Marketing“, sie fand zu Beginn dieses tristgrauen Novembers statt: Die handverlesenen Teilnehmer, sechs Männer und zwei Frauen, wurden am Freitagmorgen um 10 Uhr von CDU-Bürgermeister Christian Vogt im Rathaus-Saal „Chinon“ begrüßt. Vier weitere Personen waren eingeladen, fehlten allerdings entschuldigt.

Man tagte wie üblich unter Ausschluss der Öffentlichkeit. Thorsten Kolar, zuständig im Rathaus für Wirtschaftsförderung und „City Marketing“, machte sich während der Sitzung Notizen: Er musste Protokoll führen. Seine Aufzeichnungen sollten eigentlich niemals an die Öffentlichkeit gelangen, liegen uns jetzt aber im Wortlaut vor:

So wissen wir, was in der Sitzung besprochen wurde und wie der Untertorplatz schon im nächsten Jahr umgestaltet werden soll – wenn denn Vogts Pläne wirklich realisiert werden sollten.

Der Plan für den Untertorplatz, noch ganz geheim: Ein riesiger Sonnenschutz-Trichterschirm soll Schatten spenden – und verdeckt die Sicht auf die historische Häuserzeile. Unser Bild zeigt eine Seite aus der Präsentation des Stuttgarter Unternehmens „AR Ingenieure GmbH“.

Kurz zum Hintergrund: Zehn Millionen Euro hatte das Land Hessen im letzten Jahr über das Förderprogramm „Zukunft Innenstadt“ verteilt. Kommunen konnten sich mit bis zu drei Projekten bewerben.

In Hofheim wurde darüber nicht öffentlich gesprochen. Die Entscheidung fiel im Rathaus – ohne Absprache mit den Stadtverordneten und ohne Information der Öffentlichkeit. Drei Vorschläge schickte der Magistrat nach Wiesbaden: Man wolle Kinderspielgeräte erneuern, eine Frischluftmaschine namens „City Tree“ für 60.000 Euro auf dem Kellereiplatz aufstellen und „Ein Dach für die City“ für 100.000 Euro errichten.

Das Land bewilligte 200.000 Euro. Vogt ließ umgehend ein Foto verteilen, das ihn bei der Scheckübergabe mit Grünen-Minister Tarek Al-Wazir zeigt.

Neue Spielgeräte – das war natürlich kein Problem. Die Idee vom „City Tree“ erwies sich dagegen als purer Trash (hier) und wurde schnell gemüllt.

Wir haben’s ja: 200.000 Euro bekam Bürgermeister Vogt von Grünen-Minister Al-Wazir für Projekte in der Innenstadt bewilligt.

Jetzt soll noch Vorschlag Nr. 3 umgesetzt werden. Vogt hatte seinen Plan so angekündigt: „Ein Dach für die City – Einkaufen, Verweilen, Genießen bei Wind und Wetter“. Ernsthaft hinterfragt wurde das Vorhaben in den politischen Gremien bisher nicht. Im Stadtparlament mäkelten nur die Linken ein bisschen – alle anderen zeigten null Interesse.

Vielleicht hat auch aus diesem Grund keiner nachgefragt: weil es keiner für möglich hielt, dass Hofheims Bürgermeister monströs wirkende Schirme mitten in der historischen Altstadt aufstellen lässt – dies auch noch, ohne vorher offen und umfassend darüber zu informieren.

Vertrauliche Rathaus-Runde begrüßt Riesenschirme

Jetzt sehen wir erstmals Computer-Bilder, wie der Untertorplatz vielleicht schon bald aussehen könnte.

Der Magistrat hatte einen entsprechenden Auftrag an die Alfred Rein Ingenieure GmbH (Sitz: Stuttgart) vergeben. Das Unternehmen entwirft feststehende Dach- und Fassadenstrukturen und ist damit nach eigener Darstellung weltweit unterwegs.

Das Büro hat eine Power-Point-Präsentation erstellt, in der Computerbilder erste Eindrücke vermitteln, wie – so die Überschrift – „Trichterschirme für den Marktplatz in Hofheim“ aussehen könnten.

Dazu finden wir auf technischen Zeichnungen exakte Größenangaben: Der erste Schirm (er soll dort aufgebaut werden, wo sich heute ein Dauer-Marktstand befindet) würde 8,15 Meter hoch werden. Der zweite Schirm (er soll mitten auf dem Parkplatz vor dem Türmchen stehen) würde über anderthalb Meter größer: 9,75 Meter.

Auf den Bildern wirken die alten Fachwerkhäuser hinter dem Riesenschirm ziemlich klein, nahezu mickrig.

Diese Zeichnung der AR Ingenieure GmbH lässt die Ausmaße des geplanten Schirms auf dem Untertorplatz erkennen. Selbst größere Fahrzeuge wirken darunter klein, die Menschen sowieso.

In der Rathaus-Runde wurden die Pläne angeblich abgenickt. Wirtschaftsförderer Kolar hielt in seinem Protokoll fest: „Der aus 2 Marktschirmen bestehende Entwurf mit Schirmdurchmessern von 10 m (Bereich Saisonmarkt) und 12,50 m (Bere inich Mitte Marktplatz) wird seitens der Mitglieder begrüßt.“

Unter dem größeren Schirm soll, auch das ist der Präsentation zu entnehmen, ein unterirdischer Behälter (Zisterne) gebaut werden: Dort könnte Regenwasser gesammelt werden. Diese Idee „findet Zustimmung“, notierte Protokollant Kolar.

Das ist die Steuerungsgruppe City-Marketing

In der Steuerungsgruppe City-Marketing sind vertreten: die Stadtverwaltung, der Stadtverordnetenvorsteher, der Gewerbeverein, die Bürgervereinigung Altstadt und das Management des Chinon-Centers. Man trifft sich 4 bis 6 Mal im Jahr, um – so heißt es offiziell – „über Feste, Events und alle Themen rund um das City-Marketing“ zu reden.

Offenbar bespricht man in dem Gremium auch größere Themen – wie den Umbau des Untertorplatzes mit Riesenschirmen. An der Sitzung am 3. November nahmen laut Protokoll teil – für die Stadt: Bürgermeister Christian Vogt, Erster Stadtrat Wolfgang Exner, Stadtrat Bernhard Köppler, die Verwaltungsmitarbeiter Susanne Demuth und Jonathan Vorrath sowie Wirtschaftsförderer Thorsten Kolar; für den Gewerbeverein IHH: Vorsitzender Markus Buch und seine City-Managerin Ines Pierau; für den Verein Bürgervereinigung Hofheimer Altstadt: Sascha Bronte, der seit kurzem 2. Vorsitzender ist. Es fehlten: Andreas Hegeler (Stadtverordnetenvorsteher), Britta Schley (Rathaus), Anna Schwabe (IHH), Uwe Lippold (Chinon-Center).

Es wurden offenbar auch´kritische Gedanken geäußert, die Kolar in seinem Protokoll aber nur am Rande erwähnt. Demnach wurde darauf hingewiesen, dass der Riesenschirm mitten auf dem Parkplatz allenfalls von begrenztem Nutzen für Fußgänger sei: Schließlich finde dort nur zwei Mal in der Woche ein Markt statt. Im Protokoll heißt es dazu: „Bedenken, dass eine Beschattung nur an 2 Tagen in der Woche während des Marktgeschehens erfolge, werden dahingehend begegnet, dass (…) der große Schirm in der ,Nicht-Markt-Zeit‘ die dort abgestellten Fahrzeuge beschattet.“

Ein Riesenschirm in Hofheims Altstadt, aufgestellt als Schattenspender für Autos: Das ist ja mal ein toller Plan!

Unser Titelbild: So stellen sich die Experten der AR Ingenieure GmbH den „kleinen“ Riesenschirm vor.

Entscheidungen hinter verschlossenen Türen zu fällen, die Stadtgesellschaft vor vollendete Tatsachen zu stellen: Dieser Politik-Stil des Hofheimer Bürgermeisters, der inzwischen auch innerhab der CDU zunehmend auf Unverständnis und Kritik stößt, dürfte in diesem Fall nicht mehr funktionieren. Nachdem der Hofheim/Kriftel-Newsletter letzte Woche erste Details zu den Riesenschirmen veröffentlicht hatte, wurden umgehend zwei Briefe an die Stadtspitze geschickt:

Die Fraktionsvorsitzende der Linken im Stadtparlament, Barbara Grassel, verlangt Antwort auf naheliegende Fragen: Aus welchem Material sind die Schirme, und wie oft und zu welchen Kosten müssen sie repariert bzw. ausgetauscht werden? Kurzum: Welche Folgekosten kommen eigentlich auf die Stadt zu?

Auch von den Grünen liegt inzwischen ein Antrag im Rathaus vor. Der Stadtverordnete Martin Haindl fordert darin, dass über die Pläne für die Schirme öffentlich diskutiert wird – und zwar vor einer Bestellung. Denn die Förderbedingungen würden verlangen, „dass diese Maßnahme unter Bürgerbeteiligung inhaltlich geplant werden und nachhaltig sein soll“.

Spätestens nach diesem Antrag muss sich das Stadtparlament mit dem Thema befassen. Es muss über Haindls Antrag entscheiden: Wollen die Stadtverordneten eine offene Diskussion – oder soll allein der CDU-Bürgermeister mit seiner „Steuerungsgruppe City-Marketing“ über Wohl und Wehe der Altstadt entscheiden, dies auch noch hinter verschlossenen Türen?

Ein gewichtiges Wörtchen dürfte schließlich auch die Denkmalschutzbehörde mitreden wollen. Auf Anfrage teilte Kreissprecher Johannes Latsch mit, die Stadtverwaltung Hofheim habe das Landratsamt zwar über die Schirm-Pläne informiert, „aber noch keinen denkmalschutzrechtlichen Antrag gestellt“. Der werde geprüft, sobald er vorliege.

Auch diese Zeichnung des Ingenieurbüros AR Ingenieure wurde der „Steuerungsgruppe City Marketing“ vorgelegt. Im Vergleich zum großen Schirm wirkt das „Türmchen“ fast mickrig.

Die jetzt anstehende öffentliche Diskussion hatte Hofheims Stadtspitze unbedingt verhindern wollen. Auch das entnehmen wir dem Protokoll von „City Marketing“:

In der Sitzung der „Steuerungsgruppe“ wurde festgelegt, dass vorerst kein Mensch außerhalb des kleinen Kreises von dem geplanten Umbau des Untertorplatzes erfahren sollte.

Einen entsprechenden Satz schrieb Thorsten Kolar in sein Protokoll, er druckte ihn extra fett, um seine Bedeutung hervorzuheben:

„Die Mitglieder werden darum gebeten, dass Konzept nicht nach außen zu kommunizieren bevor nicht die städtischen Gremien hierüber befunden haben.“

Das Schweigegebot wurde durchbrochen. Welch ein Glück für Hofheim.

+ + + + +

Neueste Information: Riesenschirme könnten deutlich teurer werden

Update am Montag, 27. November: Hofheims Stadtpolitiker sollen jetzt auch ganz offiziell die neuesten Informationen zu den Riesenschirmen auf dem Untertorplatz bekommen:

Das Thema wurde auf die Tagesordnung für den Bau- und Planungsausschuss gesetzt, der am Dienstag, 5. Dezember, tagt. Einen Tag später, am Mittwoch, 6. Dezember, wird sich der Haupt- und Finanzausschuss damit befassen. Beide Sitzungen beginnen jeweils um 19 Uhr in der Stadthalle und sind öffentlich.

Nicht ausgeschlossen ist, dass die Riesenschirme deutlich teurer als bekannt werden: Bisher war „nur“ von 100.000 Euro die Rede, die der Stadt als Zuschuss aus dem Landesprogramm „Zukunft Innenstadt“ überwiesen wurden. Für weitere 60.000 Euro wollte das Land auf Antrag des Magistrats einen „City Tree“ in Hofheim fördern. Die Anschaffung einer solchen Frischluftmaschine wurde allerdings von den Stadtverordneten blockiert, nachdem Zweifel an ihrer Tauglichkeit aufgetaucht waren.

Die „eingesparten“ 60.000 Euro müssen wohl irgendwie ausgegeben werden – und sollen in die Anschaffung der Riesenschirme gesteckt werden: Das geht aus Unterlagen hervor, die CDU-Bürgermeister Christian Vogt unterschrieben hat und die nächste Woche den beiden Ausschüssen vorgelegt werden.

In dem Rathaus-Papier heißt es unter Aktenzeichen STV2023/169: Für das Projekt „Beschattung Marktplatz“ stünden jetzt „Fördergelder in Höhe von 160.000 Euro zur Verfügung“.

160.000 statt 100.000 Euro – das ist eine beachtliche Preissteigerung. Wobei die Formulierung offen lässt, ob die Schirme am Ende nicht noch teurer werden: Vielleicht soll ja auch noch Geld aus der Stadtkasse dazugegeben werden…

Eine echte Überraschung wäre das nicht!

Hofheim/Kriftel: Warum der Frust vieler Geschäftsleute wächst

Thomas Ruhmöller — Wed, 27 Jan 2021 10:50:17 +0000

Heute morgen war in einem bundesweit erscheinenden Newsletter („Morning-Briefing“ von Gabor Steingart) ein interessanter Beitrag zu lesen: Ein Unternehmer berichtete von dem Frust vieler Geschäftsleute, die vom Lockdown betroffen sind. Seine Darstellung trifft auch auf Hofheim und Kriftel zu, deshalb geben wir sie hier wieder, in leicht abgewandelter Form:

Paradoxie in Zeiten des Lockdowns – Beobachtungen in Hofheim und Kriftel

Im Einkaufszentrum Chinon Center. Mittagszeit. Sound of Silence. Nur eine Handvoll Besucher im Erdgeschoss. Eine Mutter drückt ihr kleines Kind auf ein wackelndes Spielgerät. Ein älterer Mann sitzt auf der Bank an der Säule, er schnauft hinter seiner Maske.

Schuhe für die Enkel bei Deichmann besorgen? Geht nicht: Geschlossen!

Ein paar Socken, einen warmen Pullover und Handschuhe bei H&M kaufen? Geht nicht: Geschlossen!

In Bücher stöbern bei Weltbild? Geht nicht: Geschlossen.

Rüber in die Altstadt. Nasskaltes Winterwetter. Es nieselt unaufhörlich.

Wiederaufladbare Batterien fürs Festnetztelefon im Elektroladen besorgen? Geschlossen.

Eine Jacke in der Boutique kaufen? Geschlossen!

Kinderanziehsachen in der Hauptstrasse bei „Ernsting’s family“ besorgen? Geschlossen!

Also dann – schnell zum Auto: Keine zehn Kilometer fahren. Globus-Markt in Wiesbaden-Nordenstadt. Der Parkplatz: rappelvoll, das riesige Geschäft auch. Im Erdgeschoß gibt es alles:
– Bekleidung
– Schuhe
– Haushaltswaren
– Kosmetika
– Unterhaltungselektronik
– Spielsachen

Eigentlich fehlt nur noch ein offener Friseur…

Man würde gerne verstehen, was der Grund für diese Absurdität der Ungleichbehandlung ist. Angesichts dieses Kuddelmuddels bei den Anti-Corona-Maßnahmen kann man wachsenden Frust bei Geschäftsleuten auch in Hofheim und Kriftel nur zu gut nachvollziehen!

Eva Rembser, die Vorsitzende des Gewerbevereins IHH, findet für die unterschiedlichen Lockdown-Regelungen für Geschäfte („Hier geschlossen, da geöffnet: Da blickt doch keiner mehr durch!„) wenig Verständnis: Das sei „völlig unmöglich„.

„Das ist irgendwie nicht mehr gerecht“, sagt auch Bernd Wischert, der das Lederwarengeschäft in Hofheims Stadtmitte betreibt und gleich zu Beginn des ersten Lockdowns mit der Webseite „Hofheim liefert“ den lokalen Einzelhandel zu unterstützen versuchte. Man habe sich inzwischen auf den Lockdown „so gut es geht“ eingestellt, aber natürlich sei die Lage des Einzelhandels „alles Andere als prickelnd“. Die ungleiche Behandlung sei keinem Menschen mehr verständlich zu machen.

Corona: Bundeswehr soll in Altenheimen helfen

Der Zahl der Corona-Infizierten in den Kommunen des Main-Taunus-Kreises. (Grafik: MTK)

Eigentlich entwickeln sich die Corona-Zahlen ziemlich positiv. Die „50“ rückt immer näher! Der Inzidenzwert im Main-Taunus-Kreis ist weiter gefallen, er liegt jetzt bei 68. Gestern wurde er noch mit 72 angegeben.

Gleichwohl will Landrat Michael Cyriax auf das Angebot der Bundesregierung eingehen und Bundeswehrkräfte zur Unterstützung in den Altenheimen anfordern. „Die regelmäßigen Tests von Bewohner und Beschäftigten binden gehörige zeitliche Kapazitäten in den Einrichtungen. Die Heime melden mir einen großen Unterstützungsbedarf“, schreibt er in seinem aktuellen Corona-Tagebuch auf Facebook. Der Einsatz der Bundeswehr werde zeitlich befristet sein. Parallel dazu sollen zivile Kräfte gesucht und ausgebildet werden, um die Alteneinrichtungen dauerhaft von dieser Aufgabe zu entlasten.

Die weiteren Zahlen aus der aktuellen Statistik des Landratsamts: Es gibt 34 neue Infizierte im Kreisgebiet, damit sind derzeit 357 Menschen an Covid-19 erkrankt. In Hofheim ist die Zahl noch einmal um 8 angestiegen, im Stadtgebiet sind aktuell 70 Menschen infiziert. In Kriftel sind derzeit 15 Infizierte gemeldet (+2).

In den Main-Taunus-Kliniken in Bad Soden und Hofheim liegen 22 Patienten mit bestätigter Covid-19-Infektion, davon werden fünf beatmet.

In Bad Soden verstarb eine 94-jährige Frau. Damit sind im Kreisgebiet inzwischen 152 Menschen der Pandemie zum Opfer gefallen.

Diese Grafik gibt den Inzidenzwert in den einzelnen MTK-Kommunen an. In den ersten Gemeinden liegt er bereits unter 50. (Grafik: MTK)

„In Hofheim fehlt eine Baumschutzsatzung“

Der Bericht „Der alte Mann und sein Kampf um jeden Baum“ im gestrigen HK-Newsletter hat vielen Menschen in Hofheim und Kriftel zu denken gegeben. Der 82 Jahre alte Eberhard Schmidt setzt sich für den Erhalt der Bäume in der Stadt ein, seit Jahren schon.

Bei Facebook füllten sich die Kommentarspalten, und der Linke Stadtverordnete Bernd Hausmann erinnerte zudem daran: „Wir haben allein in dieser Wahlperiode zwei Anläufe unternommen, um eine Baumschutzsatzung für Hofheim zu bekommen. Allesamt abgelehnt, und zwar mit den seltsamsten Begründungen.“

Wir haben das überprüft, es ist wahr: Der erste Linken-Antrag stammt aus Mai 2019, darin heißt es, dass in den letzten fünf Jahren allein in der Innenstadt auf städtischen Grundstücken 120 große Stadtbäume gefällt, aber nur 70 kleine nachgepflanzt wurden. Deshalb müsse man Bäume schützen. Der Antrag wurde abgelehnt.

Im Juli 2020 versuchten es die Linken noch einmal. Und wieder setzte die Große Koalition aus CDU, SPD, FDP und FWG im Stadtparlament ihre geballte Mehrheit dafür ein, eine Satzung zum Schutz der Bäume im Stadtgebiet zu verhindern.

Die meisten Menschen finden für diese Art von Politik kein Verständnis mehr. Hier eine Auswahl der Kommentare in den Facebookgruppen „Wir in Hofheim“ und „Kriftel/Hofheim/Hattersheim„:

Tatjana Sonnentag: „Er spricht auch mir aus der Seele!“ (mit „er“ ist Eberhard Schmidt gemeint)

Tanja Weber: „Absolut wahr! Stadtgrün ist in Hofheim Fehlanzeige.“

Sara Wsara: „Das Zubetonierte hat mich immer gestört an Hofheim.“

Jimena Suerte: „Hofheim ist schon lange nicht mehr schön und liebenswert.“

Jürgen Bartsch: „Als gebürtiger Hofheimer spricht mir der Mann aus der Seele. Die ,Seele unserer Stadt‘ ist es auch, die hier auf dem Spiel steht. Klar gibt’s immer Entwicklung in einer Stadt wie unserer. Veränderungen mit Herz, Verstand und – vor allem – Augenmaß wären hier angebracht. Damit wir nicht irgendwann aufwachen und unsere Stadt wie wir sie lieben, in der wir aufgewachsen sind – einfach ,weggebaut‘ wurde.“

Silvia Stengel: „Leider gibt es hier immer noch keine Baumschutzsatzung und es ist auch keine gewollt. Von mehreren wurde das schon gefordert – immer abgelehnt! Eine Metropole wie Frankfurt hat das schon seit Jahren und wurde sogar zur „European City of Trees“ gekürt! Das kann Hofheim nicht passieren. Selbst Frankfurt ist im Straßenbild grüner als Hofheim – eigentlich unglaublich!“

Mari Anne: „Ich kapiere nicht, was sich die Verantwortlichen denken. Die Zukunft ihrer Kinder scheint ihnen jedenfalls irgendwie etwas gleichgültig zu sei.“

Volker Kleespies: „In der Beziehung könnte sich die Kreisstadt wirklich etwas von den Nachbar-Gemeinden abschauen.“

Thms Krck: „Bin schon mehr als froh, dass ich anstatt nach Hofheim nach Kriftel gezogen bin.“

Nur ein einziger Kommentar klingt anders. „In Hofheim will man nicht jeden Baum fällen. Schaut euch um! Es geht um Einzelfälle. Bitte weiterhin Bäume fällen, wenn es notwendig ist!“ schreibt ein Mann. Er wirkt recht grimmig. Er ist, wie gesagt, ganz allein.

Gesundheits-Akademie zieht nach Hofheim

Die Kliniken des Main-Taunus-Kreises betreiben eine Ausbildungseinrichtung für Pflegeberufe, und die zieht jetzt von Bad Soden nach Hofheim. Darüber informiert eine Pressemitteilung der Kliniken. Die Schule wird im ehemaligen Verwaltungsgebäude der Firma Polar Mohr an der Hattersheimer Straße zwei Etagen beziehen. Den 64 Auszubildenden und acht Mitarbeitern stehen hier Unterrichts- und Übungsräume auf rund 800 Quadratmeter Fläche für den theoretischen Teil ihrer Ausbildung zur Verfügung. Mehr hier.

Im Altpapier geblättert

Trotz Wohnungsnot: HWB baut nicht in Marxheim

Die angeblich so große Wohnungsnot in der Stadt könnte ein bisschen, also wenigstens ein ganz kleines Bisschen gemildert werden, wenn die Stadt bauen würde, wo sie kann und darf: Zum Beispiel auf dem früheren Bolzplatz am Thüringer Weg in Marxheim. Dort sollte die HWB längst preiswerten Wohnraum geschaffen haben, doch geschehen ist bis heute nichts. Im Ortsbeirat kam das Thema zur Sprache, schreibt das Kreisblatt. Und Bürgermeister Christian Vogt – der auch Aufsichtsratsvorsitzender der HWB ist – soll als Grund für die Untätigkeit der städtischen Baufirma genannt haben: „Wir sehen, dass es im Zusammenhang steht mit einer möglichen Entwicklung des Baugebiets Römerwiesen.“

Das Kreisblatt schreibt, dass das schon verwundert. Und dass angesichts dieser Einstellung so schnell wohl kein Bagger rollen werde, „obwohl die Liste der Wohnungssuchenden bei der städtischen Gesellschaft länger ist denn je.“ Selbst innerhalb der CDU wird man offenbar nachdenklich angesichts der Haltung des eigenen Bürgermeisters: Das Projekt am Thüringer Weg „in Abhängigkeit von den Römerwiesen zu sehen“, das könne er nicht ganz nachvollziehen, wird der Stadtverordnete Armin Thaler (CDU) zitiert.

Magistrat verhindert bessere Information

So läuft das immer wieder in der Stadt Hofheim: Dr. Barbara Grassel von den Linken hatte im Bauausschuss darum gebeten, dass der Kreis seine Pläne für die Erweiterung des Landratsamtes auch den Stadtverordneten vorstelle: Schließlich sei ein neues Bürogebäude für 200 Mitarbeiter „für Hofheim bedeutend und Stadtbild-prägend“, da wolle man doch gerne informiert sein. Das wird allerdings nicht geschehen, das Kreisblatt nennt den Grund: Der Kreis sei bereit zur Information, allerdings habe die Stadtverwaltung die Bitte der Stadtverordneten einfach nicht weitergeleitet. Dem zuständigen Verwaltungsmitarbeiter habe das grüne Licht des Magistrats gefehlt.

Das traurige Leben der Reiseveranstalter in der Pandemie

Redakteurin Ulrike Kleinekoenen hat in Kriftel Jan und Tamara Gabriel besucht, die das Krifteler Reisebüro in der Galeriepassage seit 2019 betreiben. Mit Corona brach ihr Geschäft zusammen: Sie konnten kaum noch Reisen vermitteln, sondern mussten sich überwiegend mit Stornierungen und Rückabwicklungen beschäftigen. Jetzt zehren sie von Rücklagen, hoffen auf staatliche Hilfen und versuchen, auf allen digitalen Kanälen den Kontakt zu den Kunden zu halten. Optimismus ist angesagt: Wenn erst richtig geimpft werde, dann sei „im Sommer Reisen wieder möglich“.

Video als Neujahrsempfang

Die Stadt Hofheim verzichtet auf einen Neujahrsempfang, zeigt stattdessen ein Video, zu dem 50 Vereine Gastbeiträge eingereicht haben. Das Video wird am Samstag, 30. Januar, ab 11 Uhr erstmals zu sehen sein: auf einer Seite der städtischen Homepage sowie auf dem Youtube-Kanal und auf der Facebookseite der Stadt.

Langenhain: Mit 87 Jahren in den Ruhestand

Johann Lorenz hat als Beschäftigter der Stadt Hofheim die Wilhelm-Busch-Halle in Langenhain als Hausmeister betreut – seit 2001. Ende letzten Jahres legte der mittlerweile 87-Jährige seinen „Job“ nieder. Für sein besonderes Engagement dankte ihm Bürgermeister Christian Vogt (li.) im Beisein seiner Frau Brigitte Lorenz und den Fachbereichsleiterinnen Yvonne Werner (2. von re.) und Susanne Demuth (re.). – (Foto: Stadt Hofheim)

Bauarbeiten am späten Abend

Das Ordnungsamt Kriftel teilt auf der Facebookseite der Gemeinde mit: Am Donnerstag- und am Freitagabend finden bis 22 Uhr Arbeiten auf der Baustelle in der Bahnhofstraße 39 bis 41 (ehemaliges ROWG-Gelände) statt.

Familien spielen online „Bingo“

Das Familienzentrum Kriftel meldet: Am Sonntag findet von 16 bis 17 Uhr das „3. Familien-Bingo“ per Zoom statt. Es gibt auch etwas zu gewinnen! Anmeldung unter info@familienzentrum-kriftel.de – dann gibt’s den Bingozettel und den Link für die Zoom-Sitzung.

Kindergarten beschmiert

Die Fassade des Hofheimer Kindergartens an der Fichtestraße ist von Unbekannten in der Nacht zum Dienstag mit Farbe besprüht worden. Eine Mitarbeiterin der Kindertagesstätte in der Fichtestraße meldete den Schaden bei der Polizei und erstattete Anzeige.

Gärtner-Arbeiten am Wegesrand

Die Stadt Hofheim lässt am Donnerstag, 4. Februar, am Lärmschutzwall an der Querspange in Diedenbergen und Freitag, 5. Februar, am Richard-Zorn-Weg gärtnerische Arbeiten durchführen. Es kann zu Behinderungen für Radfahrer und Fußgänger kommen. Mehr hier.

Infos für Eltern mit kleinen Kindern

Eltern, die eine Betreuung für ihr Kind suchen, können sich ab Ende Januar im Internet über die Kindertagesstätten und Tagespflegeangebote im Hofheimer Stadtgebiet informieren. Dazu wurde ein Flyer erstellt, der alle Kontaktdaten nennt. Mehr Infos hier; direkt zum Download des Flyers geht es hier.

Zaun beschädigt und weitergefahren

Vermutlich ein Lkw hat am Dienstag in Diedenbergen einen Zaun beschädigt und dabei rund 2.500 Euro Sachschaden verursacht. Der Unfall muss zwischen 9 und 10.30 Uhr passiert sein: Das Fahrzeug touchierte in der Casteller Straße den Zaun und beschädigte einen Teil der Begrünung. Ohne sich um den Schaden zu kümmern, fuhr der Autofahrer weg.

Kostenlose Werbung

Ab Sommer Brautgeschäft im Jean-Hammel-Haus

Der kleine Brautladen „Zauberhaft“ von Loreta Scherer-Amin in der Hauptstraße 28, erst vor wenigen Wochen liebevoll eröffnet, kriegt jetzt ganz schnell Konkurrenz: Die Hofheimer Wohnungsbau GmbH (HWB) hat das erste Obergeschoss des bisherigen „Jean Hammel-Hauses“ an Nicole Reinhard vermietet. Die will mit ihrem Brautmodengeschäft Main Braut aus Frankfurt dorthin umziehen. Das Geschäft soll in der zweiten Hälfte des Jahres 2021eröffnen. Bis dahin saniert die HWB das Ladenlokal und trennt es von der Fläche im Erdgeschoss – dort zieht bekanntlich Sudir Anand mit einem Textilgeschäft ein..

Letzte Meldung: Wie heißt das noch?

Auf die Idee muss man erst mal kommen: Karl Kurjak zeigte in der Facebookgruppe „Wir in Hofheim“ das abgeschnittene Ende eines Brotlaibs und schrieb dazu: „Also jetzt mal ,Butter bei die Fische‘, diese Frage beschäftigt uns doch irgendwie alle. Wie heißt es denn nun, das berühmte Endstück vom Brot?“

Diese Frage scheint tatsächlich eines der großen Themen zu sein, die die Menschheit beschäftigt: 187 Kommentare wurden innerhalb weniger Stunden bis heute Mittag geschrieben! Kleine Auswahl gefällig? Bittschön:

Knätzchen. Kramperl. Knäppken. Knäppchen. Knuus. Krüstchen. Knärzje. Brotendstück. Ränftel. Kristel. Owenner. Fietze. Gneischen.

Oder auch (Kommentar von Ciro Pagnozzi): „Abschlusskomponente des axial verlaufenden Teigproduktes im gebackten Zustand“.

Weil dieses Thema von großer Bedeutung zu sein scheint, verweisen wir auf eine Experten-Seite im Internet, die sich mit der Frage bereits intensiv auseinander gesetzt hat. Im „Atlas der Alltagssprache“ ist eine ausführliche Abhandlung zum „Anfangs- und Endstück des Brotes“ erschienen.